D 900 AP / D 1000 AP / D 1000 APG
29
(fi g. 4) (fi g. 3) (fi g. 2) (fi g. 1)
Transporting
the dumper
Loading the dumper with a crane (fig. 1, 2, 3, 4)
When the dumper is loaded onto a truck using a crane and a cable or sling:
• Before moving, immobilise both parts of the sling using the linking bar provided for
this purpose.(fig. 1)
• Hook the cable or sling on the points provided for this purpose on the machine.
- FRONT PART: by the lugs welded on the front of the cargo box (fig. 2)
- REAR PART: by the counterweight (fig. 3)
• Always carry out this operation with the machine unloaded.
• Before hoisting check that the cable or sling is firmly hooked and that both the
crane and the cable or sling have sufficient capacity to lift the load.
• During hoisting do not allow any person to be on the truck or any spectators within
a 5m radius.
• Always undertake this operation on flat and horizontal ground.
• Use guide ropes or other systems to avoid the machine pivoting or turning.
Also take into account the following recommendations.
• The slings must be long enough to form an angle wider than 45° with the horizontal.
• Always elevate the machine in the most horizontal position possible.
To Next Page
