ISOMETER® iso685…
iso685-x_D00022_11_Q_INTE/03.2021 13
i
Le profil „Circuits de puissance“ est adapté à la plupart
des réseaux IT. Une description des profils se trouve
dans le manuel d´exploitation.
i
Lorsque l´assistant de mise en service s´est exécuté, les
relais sont retombés.
i
El perfil „circuitos de potencia” es adecuado para la
mayoría de las aplicaciones. La descripción de los per-
files se encuentra en el manual.
i
Hasta finalizar el asistente de puesta en marcha, los
relés de salida están en reposo.
Réglage par défaut
Valeurs de réponse
Valeur de réponse spécifiée R
an1
(Alarm 1) ................................... 40 kΩ
Valeur de réponse spécifiée R
an2
(Alarm 2) ................................... 10 kΩ
Mémoire des défauts ........................................................................off
Surveillance du couplage ..................................................................on
Profil de l‘appareil ........................................................„Power circuits“
Type de système à surveiller
Type de système .............................................................................3AC
Délai de réponse
Retard de démarrage T
Anlauf
...............................................................0 s
Éléments de commutation
Relais 1
Principe de fonctionnement ...........................................N/C operation
Fonction 1 .......................................................................... Ins. Alarm 1
Fonction 2 ........................................................................................aus
Fonction 3 ................................................................... Connection fault
Relais 2
Principe de fonctionnement ...........................................N/C operation
Fonction 1 .......................................................................... Ins. Alarm 1
Fonction 2 .......................................................................... Device fault
Fonction 3 ................................................................... Connection fault
Ajuste de fabrica
Valores de respuesta
Valor de respuesta R
an1
(Alarm 1) ................................................. 40 kΩ
Valor de respuesta R
an2
(Alarm 2) ................................................. 10 kΩ
Memoria de fallos .............................................................................off
Monitoreo del acoplamiento .............................................................on
Perfil del dispositivo .....................................................„Power circuits“
Tipo de sistema a supervisar
Tipo de sistema ............................................................................... 3AC
Respuesta temporal
Retraso de inicio T
Anlauf
.......................................................................0 s
Elementos de conmutación
Relé 1
Principio de funcionamiento ........................................... N/C operation
Función 1 ...........................................................................Ins. Alarm 1
Función 2 .........................................................................................aus
Función 3 ....................................................................Connection fault
Relé 2
Principio de funcionamiento ........................................... N/C operation
Función 1 ...........................................................................Ins. Alarm 1
Función 2 ........................................................................... Device fault
Función 3 ....................................................................Connection fault
Les incidences d´une alarme
Les causes d´un message d´alarme
• Défaut d‘isolement: La résistance d´isolement est
en-dessous des valeurs de réponse (LED ALARM 1,
ALARM 2)
• Défaut interne (LED SERVICE)
• Recherche de défaut d‘isolement active (iso685-x-P,
PGH ON)
L´appareil signale une alarme ou un défaut interne
• L´afficheur indique un défaut et une valeur mesurée.
• En cas d´alarme les LED correspondantes clignotent.
• Le beeper retentit par intervalles, si assigné.
• Les relais d´alarme assignés changent d´état.
• Les sorties numériques assignées changent d´état.
Réinitialiser les messages d´alarme (Reset)
• Condition préalable : La cause du message d´alarme
n´existe plus. La résistance d´isolement doit dépas-
ser d´au moins 25 % la valeur de réponse.
• Sélectionnez : „RESET“ > „RESET“ > „OK“.
Alarma y sus efectos
Origen de una alarma
• Fallo de aislamiento: El nivel de aislamiento esta por
debajo de los valores ajustados (LED ALARM 1,
ALARM 2)
• Fallo del equipo (LED SERVICE)
• Búsqueda de fallo de aislamiento activa (iso685-x-P,
PGH ON)
El equipo tiene alarma o aviso de fallo
• El display indica fallo o valor medido.
• Con alarm se encienden los LED correspondientes.
• El zumbador se activa, si se ha asignado.
• Los contactos de salida correspondientes conmutan.
• Las salidas digitales correspondientes conmutan.
Resetear Alarma (Reset)
• Condición: El motivo de la alarma ya no persiste. El
valor de aislamiento tiene que ser al menos un 25 %
superior a los valores de alarma.
• Seleccione: „RESET” > „RESET” > „OK”.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
