Bender ISOMETER isoRW425 Quick Start Guide

8 isoRW425_D00052_06_Q_DEEN / 11.2023
ISOMETER® isoRW425
Error codesFehlercodes
Bedeutung Fehlercode/Error code Meaning
Anschlussfehler PE
Die Verbindung der Anschlüsse „E“ oder „KE“ zu Erde ist
unterbrochen.
Maßnahme:
Anschluss prüfen, Fehler beseitigen. Der Fehlercode löscht
sich nach Beseitigung des Fehlers selbsttätig.
E.01
PE connection error
The connections “E” or “KE” to earth are interrupted.
Action:
Check connection, eliminate error. The error code will be
erased automatically once the error has been eliminated.
Anschlussfehler Netz (L1/+ , L2/–)
Der Netzinnenwiderstand ist zu hochohmig, die Verbindung
der Anschlüsse „L1/+“ oder „L2/–“ zum Netz unterbrochen
oder L1/+ und L2/– sind verpolt am überwachten DCNetz
angeschlossen (U
n
< –50 V).
Maßnahme:
Anschluss prüfen, Fehler beseitigen. Der Fehlercode löscht
sich nach Beseitigung des Fehlers selbsttätig.
E.02
Connection error system (L1/+ , L2/–)
The internal resistance of the system is too high, the connec-
tion “L1/+” or “L2/–” to the system is interrrupted or L1/+
and L2/– are connected in reverse polarity to the DC System
to be monitored (U
n
< –50 V).
Action:
Check connection, eliminate error. The error code will be
erased automatically once the error has been eliminated.
Messtechnikfehler/Kalibrierung ungültig
für die aktuelle Software-Version
E.05
Measurement technique error/calibration invalid
For the current software version
Überschreitung der nach Datenblatt maximal zulässigen
Netzableitkapazität C
e
Maßnahme:
Gerät für die vorhandene Netzableitkapazität C
e
nicht ge-
eignet: Gerät deinstallieren.
E.07
The maximum permissible system leakage capacitance
C
e
is exceeded.
Action:
Device not suitable for the existing system leakage capaci-
tance C
e
: uninstall device.
Kalibrierfehler während des Gerätetests
Maßnahme:
Wenn nach der Überprüfung der Geräte-Anschlüsse der
Fehler weiterhin auftritt, liegt ein Fehler im Gerät vor.
E.08
Calibration error during the device test
Action:
If the error continues to exist after checking the device
connections, there is an error inside the device.
Gerätefehler - Kontakt zum Bender-Service aufnehmen. E.xx Device error - Contact Bender Service

Bender ISOMETER isoRW425 Specifications

General

Brand	Bender
Model	ISOMETER isoRW425
Category	Measuring Instruments
Language	English