Boge SF 100-2 User Manual

Aufstellung.pm6.5 - USA
Page 3.3
Installation
BOGE Operating instructions for S 40-2...S 341 / SF 40-2...SF 220 series screw compressors
Cooling air requirement
3.2 Compressor room
Ventilation openings (free-standing installation)
– Arrange supply air openings close to the floor.
– Arrange exhaust air openings in the ceiling or at the top of the wall.
– The required cross sections for the supply openings (as well as for the
flaps and weather protection grids) are indicated in the table.
Supply and exhaust air ducts
– Ensure that the flow rates in the ducts do not exceed 9 mph.
– Never position cooling air ducts directly on the compressor.
Always use a compensator to avoid distortion and the transfer of vibrations.
Fans
Ensure that the heated exhaust air is not taken in again.
If necessary, the heated air must be extracted by exhaust fans.
To ensure perfect cooling even at higher temperatures in the summer, the
fans must be designed as follows:
– The fan capacity must be rated approx. 10 – 15% higher than the sum of the
cooling air quantity required for all machines operated in the room.
– For free-standing installation, the cooling air requirement specified in the
table corresponds to the required fan capacity.
Supply air filter
– Equip the compressor with supply air filter mats if the compressor room
is contaminated with dust (option).
Please refer to the following table for the cooling air requirement and size of
the supply air openings for your compressor. Ensure that flaps and weather
protection grids have the necessary free cross section. We generally recom-
mend contacting a specialist company for performing the duct construction
work and planning.
Table 1: cooling air requirement, necessary cross sections for openings and ducts.
* For the cooling air requirements the basis is a 7°F temperature difference between room and outside temperature.
Type Drive
Air cooling Water cooling*
rating Cooling air Necessary Cooling air Necessary Cooling air Necessary
requirement inlet opening requirement free duct requirement inlet opening
for free for free for installation cross section for free for free
standing unit standing unit with ducting standing unit standing unit
[Hp] [cfm] [sq. ft.] [cfm] [sq. ft.] [cfm] [sq. ft.]
S 40-2 40 6600 17.0 3300 4.5 1200 2.7
S 50-2 50 7700 17.0 3800 5.2 1200 2.7
S 60-2 60 7700 15.0 3800 5.2 1200 2.7
S 61-2 60 7700 15.0 3800 5.2 1200 2.7
S 75-2 75 9400 22.0 4700 6.3 1200 2.7
S 100-2 100 10800 24.0 5400 7.3 1200 2.7
S 101 100 11800 27.0 5900 8.0 2000 4.8
S 125 125 18900 43.0 9400 13.1 2000 4.8
S 150/S 151 150 18900 43.0 9400 16.2 2000 4.8
S 180 180 28700 66.0 11800 18.7 5880 13.5
S 220/SF 220 200 28700 66.0 14350 22.7 5880 13.5
S 271 270 32960 75.0 16430 26.9 5880 13.5
S 341 340 38846 89.0 19423 26.9 5880 13.5
SF 40-2 40 6600 18.5 3300 4.5 1200 2.7
SF 60-2 60 7700 17.0 3800 5.2 1200 2.7
SF 100-2 100 10800 24.0 5400 7.3 1200 2.7
SF 150 150 18900 43.0 9400 16.2 2000 4.8
SF 220 200 28700 66.0 14350 22.7 5880 13.5

Boge SF 100-2 Specifications

General

Brand	Boge
Model	SF 100-2
Category	Compressor
Language	English