8
Applicazione Application Applikation
£ 10 > 10
ore/giorno
hours/day
Std./Tag
ore/giorno
hours/day
Std./Tag
DRAGHE DREDGES SCHWIMMBAGGER
Trasportatori
Conveyors
Förderer 1.25 1.50
Azionamenti teste portafrese
Cutter head drives
Antriebe Fräsköpfe 2.00 2.00
Vagli
Screen drives
Siebe 1.75 2.00
Accatastatori
Stackers
Stapler 1.25 1.50
Argani
Winches
Aufzugswinden 1.25 1.50
ELEVATORI ELEVATORS ELEVATOREN
A tazze
Bucket
Becherwerke 1.25 1.50
A scarico centrifugo
Centrifugal discharge
Mit Zentrifugalentleerung 1.15 1.25
Scale mobili
Escalators
Rolltreppen 1.15 1.25
Carico
Freight
Beladung 1.25 1.50
Scarico per gravità
Gravity discharge
Schwerkraftentleerung 1.15 1.25
ESTRUSORI EXTRUDERS STRANGPRESSEN
Generalità
General
Allgemein 1.50 1.50
Plastica Plastics Kunststoff
Funzionamento a velocità variabile
Variable speed drive
Betrieb bei variabler Drehzahl 1.50 1.50
Funzionamento a velocità fissa
Fixed speed drive
Betrieb bei unveränderlicher Drehzahl 1.75 1.75
Gomma Rubber Gummi
Funzionamento vite continuo
Continuous screw operation
Dauer-Schneckenbetrieb 1.75 1.75
Funzionamento vite intermittente
Intermittent screw operation
Aussetzender Schneckenbetrieb 1.75 1.75
VENTILATORI FANS VENTILATOREN
A centrifuga
Centrifugal
Zentrifugalventilatoren 1.00 1.25
Torri di raffreddamento
Cooling towers
Kühltürme 2.00 2.00
Tiraggio forzato
Forced draft
Druckbelüftet 1.25 1.25
Tiraggio indotto
Induced draft
Saugzug-Gegenstrom 1.50 1.50
Industriali e ad uso minerario
Industrial and mine
Industriell und Verwendung Untertage 1.50 1.50
ALIMENTATORI FEEDERS BESCHICKER
A piastre
Apron
Plattenbandbeschicker 1.25 1.50
A cinghia
Belt
Gurtbeschicker 1.15 1.50
A tavola
Disc
Tischbeschicker 1.00 1.25
Alternativi
Reciprocating
Schwenkbeschicker 1.75 2.00
A vite
Screw
Schneckenbeschicker 1.25 1.50
INDUSTRIA ALIMENTARE FOOD INDUSTRY NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE
Impastatrici
Dough mixer
Knetmaschinen 1.25 1.50
Tritacarne
Meat grinders
Fleischwölfe 1.25 1.50
Affettatrici
Slicers
Aufschnittmaschinen 1.25 1.50
GENERATORI DI CORRENTE GENERATORS AND EXCITERS STROMERZEUGER
1.00 1.25
MOLINI A MARTELLO HAMMER MILLS HAMMERMÜHLEN
1.75 2.00
ARGANI (*) HOISTS (*) AUFZUGSWINDEN (*)
Servizio pesante
Heavy duty
Schwerer Betrieb 1.75 2.00
Servizio medio
Medium duty
Mittlerer Betrieb 1.25 1.50
Argani a cassetta
Skip hoist
Schrägaufzüge 1.25 1.50
INDUSTRIA DEL LEGNO LUMBER INDUSTRY HOLZINDUSTRIE
Scortecciatrici - avanzamento del mandrino
Barkers - spindle feed
Entrindungsmaschinen - Spindelvorschub 1.25 1.50
Azionamento principale
Main drive
Hauptantrieb 1.75 1.75
Trasportatori - bruciatori Conveyors - burner Förderer - Brenner
1.25 1.50
Servizio principale o pesante
Main or heavy duty
Haupt- oder schwerer Betrieb 1.50 1.50
Tronco principale
Main log
Hauptstamm 1.75 2.00
Risegatura, giostra
Re-saw, merry-go-round
Sägearbeiten, Karussell 1.25 1.50
Trasportatori Conveyors Förderer
Lastra
Slab
Platte 1.75 2.00
Trasferimento
Transfer
Transfer 1.25 1.50
Catene Chains Ketten
Pavimento
Floor
Boden 1.50 1.50
Non stagionato
Green
Grünes Holz 1.50 1.75
(*) - L’indicazione del fattore di servizio in fun
-
zione della classificazione FEM è disponibile
su richiesta. Consultare il Servizio Tecnico
Bonfiglioli.
- Argani per sollevamento di persone: i valori
in tabella non sono applicabili. Consultare
il Servizio Tecnico Bonfiglioli.
(*) - Indication of service factor based on FEM
1.001 classification available upon request.
Consult factory.
- Hoists for passengers lift: charted values
not applicable. Consult factory.
(*) - Die Angabe des Betriebsfaktors in Abhän
-
gigkeit von der FEM-Einstufung ist auf Anfra
-
ge verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den
technischen Kundendienst von Bonfiglioli.
- Aufzugswinden für Personenaufzüge: Die
Tabellenwerte sind nicht anwendbar bei
Aufzugswinden von Personenaufzügen. Bitte
wenden Sie sich an den technischen Kun
-
dendienst von Bonfiglioli.