BONFIGLIOLI HDP Series User Manual

10
Applicazione Application Applikation
£ 10 > 10
ore/giorno
hours/day
Std./Tag
ore/giorno
hours/day
Std./Tag
Bobina (tipo superficiale)
Reel (surface type)
Flächenspule 1.25 1.25
Setacci Screens Siebe
Trucioli
Chip
Späne 1.50 1.50
Rotanti
Rotary
Drehsiebe 1.50 1.50
Vibranti
Vibrating
Rüttelsiebe 2.00 2.00
Pressa a misura
Size press
Leimpresse 1.25 1.25
Supercalandra
Super calendar
Superkalander 1.25 1.25
Addensatore (motore CA)
Thickener (AC motor)
Eindicker (AC-Motor) 1.50 1.50
Addensatore (motore CC)
Thickener (DC motor)
Eindicker (DC-Motor) 1.25 1.25
Lavatrice (motore CA)
Washer (AC motor)
Waschmaschine (AC-Motor) 1.50 1.50
Lavatrice (motore CC)
Washer (DC motor)
Waschmaschine (DC-Motor) 1.25 1.25
Supporto di avvolgimento e svolgimento
Wind and unwind stand
Auf- und Abwickelhalter 1.25 1.50
Incannatoi (tipo superficiale)
Winders (surface type)
Flächenspulmaschinen 1.25 1.25
Essiccatoi Yankee
Yankee dryers
Yankee-Trockner 1.25 1.25
INDUSTRIA DELLA PLASTICA PLASTICS INDUSTRY KUNSTSTOFFINDUSTRIE
Impastatori lotti
Batch mixers
Chargenkneter 1.75 1.75
Miscelatori continui
Continuous mixers
Dauermischer 1.50 1.50
Impianto di mescolatura
Compounding mill
Mischanlagen 1.25 1.25
Calandre
Calendars
Kalander 1.50 1.50
Lavorazione secondaria Secondary processing Sekundärbearbeitung
Impianti di soffiatura
Blow molders
Gebläseanlagen 1.50 1.50
Rivestimento
Coating
Beschichtung 1.25 1.25
Pellicola
Film
Folien 1.25 1.25
Pre-masticatori
Pre-plasticizers
Vor-Zerkleinerer 1.50 1.50
Barre
Rods
Stäbe 1.25 1.25
Lastra
Sheet
Platten 1.25 1.25
Tubi
Tubing
Rohre 1.25 1.50
POMPE PUMPS PUMPEN
Centrifughe
Centrifugal
Kreiselpumpen 1.15 1.25
A moto alternativo Reciprocating Hubkolbenpumpen
A effetto semplice, tre o più cilindri
Single acting, three or more cylinders
Einfachwirkend, drei oder mehr Zylinder 1.25 1.50
A doppio effetto, due o più cilindri
Double acting, two or more cylinders
Doppeltwirkend, zwei oder mehr Zylinder 1.25 1.50
Rotanti Rotary Drehpumpen
Tipo a ingranaggi
Gear type
Zahnradpumpen 1.15 1.25
A lobi
Lobe
Drehkolbenpumpen 1.15 1.25
A pale
Vane
Flügelpumpen 1.15 1.25
INDUSTRIA DELLA GOMMA RUBBER INDUSTRY GUMMIINDUSTRIE
Impastatori interni intensivi Intensive internal mixer Interne Intensivkneter
Impastatori lotti
Batch mixers
Chargenkneter 1.75 1.75
Miscelatori continui
Continuous mixers
Dauermischer 1.50 1.50
Raffinatore - due cilindri
Refiner - two rolls
Refiner - zwei Zylinder 1.50 1.50
Calandre
Calendars
Kalander 1.50 1.50
MOLAZZA PER SABBIA SAND MULLER MAHLGANG FÜR SAND
1.25 1.50
DISPOSITIVI SMALTIMENTO LIQUAMI SEWAGE DISPOSAL EQUIPMENT VORRICHTUNGEN FÜR DIE
ABWASSERENTSORGUNG
Aeratori
Aerators
Belüfter 2.00 2.00
Alimentatori sostanze chimiche
Chemical feeders
Beschicker von chemischen Substanzen 1.25 1.25
Vagli di disidratazione
Dewatering screens
Dehydratisierungssiebe 1.50 1.50
Frangi scorie
Scum breakers
Schlackenbrecher 1.50 1.50
Mescolatori lenti o rapidi
Slow or rapid mixers
Langsame oder schnelle Mischer 1.50 1.50
Collettori di fanghi
Sludge collectors
Schlammsammler 1.25 1.25
Addensatori
Thickeners
Schlammverdichter 1.50 1.50
Filtri a vuoto
Vacuum filters
Vakuumfilter 1.50 1.50
SETACCI SCREENS SIEBE
Lavaggio aria
Air washing
Luftwäsche 1.00 1.25
Rotanti - pietra o ghiaia
Rotary - stone or gravel
Drehsiebe - Stein oder Kies 1.25 1.50
Mobili entrata acqua
Travelling water intake
Mobile Siebe Wassereintritt 1.00 1.25
INDUSTRIA DELLO ZUCCHERO SUGAR INDUSTRY ZUCKERINDUSTRIE
Pelabarbabietole
Beet slicer
Rübenschälmaschinen 2.00 2.00
Lame per canne
Cane knives
Zuckerrohrmesser 1.50 1.50
Frantoi
Crushers
Ölmühlen 1.50 1.50
Mulini (estremità a bassa velocità)
Mills (low speed end)
Mühlen (mit niedriger Geschwindigkeit) 1.75 1.75
MACCHINARIO TESSILE TEXTILE MACHINERY TEXTILMASCHINEN
1.25 1.50

BONFIGLIOLI HDP Series Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	HDP Series
Category	Industrial Equipment
Language	English