33
Avvertenze di carattere generale:
MCRW... : prevedere un circuito di ali
-
mentazione dell’acqua che rispetti le se
-
guenti specifiche:
- pressione max 10 bar
- temperatura di mandata max 20°C
- portata minima Q
H2O
come da tabella:
General warnings:
MCRW... : provide a water supply sys
-
tem that corresponds to the following
specifications:
- max. pressure 10 bar
- maximum delivery temperature 20°C
- minimum flow rate Q
H2O
as per the chart:
Allgemeine Hinweise:
MCRW... : Wasserversorgungskreislauf
mit folgenden Daten vorsehen:
- Max. Druck 10 bar
- Auslasstemperatur max. 20°C
- Mindestdurchsatz Q
H2O
wie in der Ta
-
belle:
MCRA... : lasciare adeguato spazio libe-
ro attorno allo scambiatore per garantire
un flusso d’aria non impedito.
Le centraline sono installate sui riduttori
come rappresentato nello schema sotto
riportato.
MCRA... : leave sufficient space around
the heat exchanger to ensure an unre-
stricted air flow.
The cooling units are mounted as shown
in the figure below.
MCRA... : Um den Wärmetauscher aus-
reichend Platz für ungehinderte Luftzirku-
lation vorsehen.
Die Aggregate werden auf den Getrieben
gemäß der Zeichnung unten montiert.
H
2
O
A
E
B
C
D
B3 B7
B6 V5
MCRW...
H
2
O
A
E
B
C
D
F
H
2
O
A
E
B
D
C
A
E
B
F
H
2
O
C
D
ABCDE F
HDP 100 - HDP 110 HDP 120 HDP 130 - HDP 140 HDP 150 - HDP 160
2x 3x/4x 2x 3x/4x 2x 3x/4x 2x 3x/4x
MCRW5
360 415 730 365 230
325 270 350 300 420 380 475 395
MCRW9
360 380 870 435 195
MCRW21
400 425 780 390 240
MCRW34
430 650 1000 500 465
MCRW51
520 650 1250 625 465
Le dimensioni d'ingombro massimo
A, B, C, D ed E sono indicative.
MCRW5 MCRW9 MCRW21 MCRW34 MCRW51
Q
H2O
[l/min]
10 18 31 56
81
Overall dimensions A, B, C, D and E
are indicative only
Die Außenabmessungen A; B; C; D
und E sind nur Richtabmessungen.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
