BONFIGLIOLI HDP Series User Manual

32
MCRW...
M
1 2 3
4*
5
67
The main components of the cooling
units are as follows:
MCRW…
1) motorpump complete with by-pass
circuit
2) filter with clogging visual indicator
3) water/oil heat exchanger
4) minimum pressure switch (only avail
-
able in combination with forced lubri-
cation)
5) maximum temperature thermostat
6) minimum temperature switch
7) electro-valve
Die wichtigste Komponenten des Kühlag
-
gregats:
MCRW…
1) Motorpumpe mit By-pass Kreislauf
2) Filter mit Verschmutzung Schauglas
3) Wasser/Öl Wärmeaustauscher
4) Druckschalter von Minimaldruck (Anwe
-
send nur im Fall von Drucklaufschmie-
rung)
5) Max. Druckthermostat
6) Min. Druckthermostat
7) Elektroventil
I componenti principali delle centraline
sono:
MCRW…
1) Motopompa con circuito di by-pass
2) Filtro con indicatore di intasamento
visivo
3) Scambiatore di calore acqua / olio
4) Pressostato di minima (presente solo
in caso di lubrificazione forzata)
5) Termostato di massima
6) Termostato d'inserzione
7) Elettrovalvola
MCRA...
M
5
1 2 3
4*
M
MCRA…
1) motorpump complete with by-pass
circuit
2) filter with clogging visual indicator
3) air/oil heat exchanger with thermostat
4) minimum pressure switch (only avail-
able in combination with forced lubri-
cation)
5) maximum temperature thermostat
MCRA…
1) Motorpumpe mit By-pass Kreislauf
2) Filter mit Verschmutzung Schauglas
3) Luft/Öl Wärmeaustauscher
4) Druckschalter von Minimaldruck (Anwe-
send nur im Fall von Drucklaufschmie-
rung)
5) Max. Druckthermostat
MCRA…
1) Motopompa con circuito di by-pass
2) Filtro con indicatore di intasamento
visivo
3) Scambiatore di calore aria / olio con
termostato
4) Pressostato di minima (presente solo
in caso di lubrificazione forzata)
5) Termostato di massima

BONFIGLIOLI HDP Series Specifications

General

Brand	BONFIGLIOLI
Model	HDP Series
Category	Industrial Equipment
Language	English