Bosch EMS 2 - Français

Sommaire
MS 200 – 6720879925 (2017/11)
76
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . .77
1.1 Explications des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
1.2 Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.1 Consignes d’utilisation importantes relatives à
l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.2 Description des systèmes solaires . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.3 Description des fonctions solaires . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.3.1 Complément de chauffage(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.3.2 2e ballon avec vanne(B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
2.3.3 2e ballon avec pompe(C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3.4 Complément de chauffage bal. 2 (D) . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3.5 Echangeur therm. ext. ballon 1(E) . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3.6 Echangeur therm. ext. ballon 2(F) . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3.7 2e champ de capteurs(G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3.8 Compl. de chauffage mél.(H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3.9 Système de transfert(I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3.10 Syst. de transfert avec éch. th.(J). . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.3.11 Désinf. therm./mise temp.quot.(K) . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.12 Comptage d’énergie(L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.13 Diff. de température régulateur(M). . . . . . . . . . . . . . . .80
2.3.14 3e ballon avec vanne (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.15 Piscine(P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.16 Echangeur therm. ext. ballon 3 (Q). . . . . . . . . . . . . . . .80
2.4 Description des systèmes et fonctions de transfert . . . .80
2.4.1 Système de transfert(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.4.2 Fonction de transfert : Désinf.therm./mise
temp.quot.(A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.5 Description des systèmes et fonctions de
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6 Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
2.7 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
2.8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
2.9 Accessoires complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.10 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.2.1 Raccordement liaison BUS et sonde de
température (côté basse tension). . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.2.2 Raccordement de l’alimentation électrique, de la
pompe et de la vanne de mélange (côté tension de
réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3.2.3 Schémas de connexion avec exemples
d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
3.2.4 Aperçu affectation des bornes de raccordement. . . . . 85
4 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.1 Réglage de l’interrupteur de codage . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.2 Mise en service du module et de l’installation . . . . . . .87
4.2.1 Réglages sur les installations solaires. . . . . . . . . . . . . . 87
4.2.2 Réglages des systèmes de transfert et de
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.3 Configuration de l’installation solaire . . . . . . . . . . . . . . 87
4.4 Aperçu des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.5 Menu réglages système solaire (système 1). . . . . . . . . 90
4.5.1 Paramètres solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.5.2 Démarrer système solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.6 Menu « Réglages système de transfert »
(système 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . . . . . . . 95
4.8 Menu Diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.8.1 Tests fonc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.8.2 Valeurs moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.9 Menu Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5 Eliminer les défauts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . . . 95