Bosch Rexroth 10 Series - Page 50

BoschRexrothAG, RE 91485-01-B/2021-11-18
50/72 A10FZO, A10VZO, A10FZG and A10VZG series 10 | Installation
The following tightening torques apply:
• Fittings:
Observe the manufacturer's specifications regarding the tightening torques of the
fittings used.
• Female threads in the axial piston unit:
The max. permissible tightening torques M
G max
are the maximum values for the
female threads and should not be exceeded. For values, see Tabelle 29.
• Threaded plugs:
For the metallic threaded plugs supplied with the axial piston unit, the required
tightening torques of threaded plugs M
V
apply. For values, see Tabelle 29.
• Mounting bolts:
For mounting bolts with metric ISOthreads according to DIN13 and/or
ASMEB1.1 threads, we recommend checking the tightening torque in individual
cases in accordance with VDI2230.
In addition to the ports specified in Tabelle 25 to Tabelle 28
"PortsA10FZO, A10VZO, A10FZG and A10VZG" on page48and49,
axial piston units may have openings that are also closed with athreaded plug.
These plugs must not be opened on the customer side! If you have opened the
threaded plug accidentally, please contact your local contact person to ensure
safe re-closing of the plug. You can find the address at
https://addresses.boschrexroth.com
Tightening torques