148
Aesculap
®
Высокочастотный хирургический аппарат GN060
1. Правильное обращение с прибо-
ром
Указание
Данная инструкция по эксплуатации описывает конструкцию,
функции и управление высокочастотным хирургическим аппара-
том GN060 и не предназначена для обучения начинающих работе
с высокочастотными аппаратами. Основные принципы исполь-
зования высокочастотной хирургии приводится в хирургических
справочниках и другой соответствующей литературе.
► Транспортировать аппарат только в оригинальной коробке.
► Перед применением изделия проверить его на работоспособ
ность и надлежащее состояние.
► Соблюдать "Указания по электромагнитной совместимости
(ЭМС)", см. TA022130.
► Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
неправильного монтажа или эксплуатации, и сохранить право
на гарантию, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с инструкцией
по применению,
– соблюдать указания по технике безопасности и техниче-
скому обслуживанию,
– Для комплектации использовать только изделия фирмы
Aesculap.
– соблюдать указания по применению согласно нормам, см.
Правильное обращение с аппаратом согласно нормам IEC/
VDE.
► Регулярно чистить принадлежности: в частности проверять
кабель для электродов и эндоскопические принадлежности
на наличие возможных повреждений изоляции.
► хранить инструкцию по применению в доступном для пользо
вателей месте,
► Соблюдать действующие нормы.
1.1 Правильное обращение с аппаратом согла-
сно нормам IEC/VDE
Окружающие условия при операции
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования пациентов вслед-
ствие ненадлежащего применения!
► Изделие и принадлежности разрешается
приводить в действие и использовать
только лицам, имеющим соответствую-
щее образование, специальные знания
или опыт.
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни из-за поражения элек-
трическим током!
► Не открывать прибор.
► Устройство можно подключать к сети
питания только с защитным проводом.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования из-за возгорания
или взрыва горючих газов! При работе ВЧ-
аппарата могут возникать искры.
► Не использовать изделие во взрывоопа
сных зонах.
► При проведении операций на голове и
грудной клетке избегать использования
воспламеняющихся анестетиков (напри-
мер, закиси азота , кислорода) или же уда-
лять их из операционного поля.
► Используйте только невоспламеняющи
еся чистящие и дезинфицирующие рас-
творы и растворители
► Если все же используются горючие чистя
щие, дезинфицирующие средства и рас-
творители: Убедиться, что эти вещества
полностью испарились до применения
ВЧ-тока.
► Убедиться, что под пациентом или в поло-
стях его тела (например, во влагалище) не
собираются горючие жидкости. Перед
применением высокочастотного тока
удалить все обнаруженные жидкости.
► Убедиться, что отсутствуют какие-либо
эндогенные газы, которые могут воспла-
мениться.
► Убедиться, что материалы, пропитанные
кислородом (например, вата, марля), уда-
лены из области действия ВЧ-тока и не
могут воспламениться.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения других устройств!
При использовании по назначению высоко-
частотного хирургического аппарата могут
возникнут электромагнитные помехи.
► Убедиться, что вблизи высокочастотного
хирургического аппарата нет электрон-
ных устройств, которые могут быть
повреждены в результате воздействия
электромагнитных помех.