Se sul display a cristalli liquidi viene visualizzato «RET», (senza il
simbolo della batteria) il tempo previsto per l’uso è già trascorso,
occorre quindi riposizionare il termometro sulla base per sbloccarlo.
Con sistema di antifurto non attivato, sul display a cristalli liquidi viene
visualizzato «OFF», fin quando il termometro è in modalità stand-by.
Cura e pulizia
I coprisonda Braun ThermoScan devono essere utilizzati una sola
volta! A garanzia di una corretta rilevazione utilizzate sempre copri-
sonda monouso Braun ThermoScan con il termometro Pro 4000.
Coprisonda danneggiati, perforati o sporchi possono determinare
rilevazioni non precise. Inoltre, la precisione della rilevazione può
essere influenzata da danni alla lente della sonda, o dalla presenza
di sporco o cerume sulla lente.
Lente della sonda
Per garantire un elevato livello di precisione, è molto importante
mantenere la lente pulita, asciutta ed intatta. Impronte digitali, cerume,
polvere o altri residui riducono la trasparenza della lente e comportano
rilevazioni più basse di temperatura. Se il termometro viene acciden-
talmente posizionato nel canale auricolare senza un coprisonda
inserito, occorre pulire immediatamente la lente.
Inoltre la lente e/o la punta della sonda non devono essere modificate,
cambiate o aggiustate. Questi cambiamenti compromettono la
calibrazione e la precisione del termometro.
Per pulire la lente strofinate delicatamente la superficie con un batuf-
folo di cotone inumidito con alcol e immediatamente dopo asciugatela
con un batuffolo di cotone asciutto. Dopo la pulizia, attendere almeno
5 minuti affinchè la lente si asciughi prima di procedere con ulteriori
rilevazioni. Assicurarsi che la lente della sonda sia pulita ed asciutta.
Evitate di toccare la lente se non quando è necessario pulirla. Se
la sonda è danneggiata il termometro deve essere inviato alla sede
Welch Allyn.
Nota: non utilizzare sostanze chimiche diverse dall’alcol isopropilico
per pulire la finestra della sonda.
Termometro
Servirsi di un panno morbido appena inumidito di alcol isopropilico per
pulire il display e l’esterno del termometro. Se necessario, pulire il
termometro e la sonda con una soluzione al 70% di alcol isopropilico o
al 10% di candeggina clorurata o con un disinfettante che non
macchia come CaviCide® o equivalente. Non utilizzare detergenti
abrasivi. Non immergere mai il termometro in acqua o in altri liquidi.
Conservare il termometro ed i coprisonda in un luogo asciutto (il
termometro non è impermeabile), privo di polvere e di contaminanti e
lontano dalla luce solare diretta. La temperatura ambiente del luogo di
conservazione deve rimanere sempre relativamente costante in un
intervallo compreso tra 10°C e 40°C (50°F – 104°F).
Visualizzazione di errore
Messaggio Situazione Soluzione
Non è stato posizionato il
coprisonda.
Posizionare il coprisonda nuovo,
pulito.
(lampeggiante)
Il controllo a infrarossi non
individua la temperatura
corrispondente e non consente
la rilevazione.
POS = errore di posizionamento
Pulire il display sostituendo
il coprisonda.
Posizionare la sonda nel modo
corretto e non muoverla.
La temperatura ambiente è al di
fuori della temperatura operativa
consentita (10–40
°C o 50–104
°F)
o è variabile.
Portare il termometro per almeno
30 minuti in una stanza con
temperatura ambiente compresa
tra 10 e 40 °C o 50 e 104 °F.
La temperatura rilevata è al di fuori
dell’intervallo di temperatura cor-
porea (34–42,2 °C o 93,2–108 °F).
HI si visualizza quando la tem-
peratura è maggiore di 42,2°C
(108°F)
LO si visualizza quando la tem-
peratura è minore di 20°C (68°F)
Assicurarsi di aver inserito un
coprisonda nuovo e pulito e che
il termometro sia correttamente
posizionato. Poi rilevare una
nuova temperatura.
Errore di sistema
Se la segnalazione di errore
persiste,
Se il messaggio si ripete,
Attendere 1 minuto sino allo
spegnimento del termometro,
quindi riaccendere lo strumento.
... resettare il termometro
rimuovendo e riposizionando le
batterie.
... inviare lo strumento al servizio
clienti Welch Allyn.
66 67