La date de fabrication figure dans le numéro LOT qui se trouve à l’avant du produit. Les trois
premiers chiffres correspondent au jour de l’année de fabrication. Les deux chiffres suivants
correspondent à l’année de fabrication. Les six derniers chiffres correspondent au numéro de
série de l’appareil.
Exemple : LOT 27710 – cet instrument a été fabriqué le 277e jour de l’année 2010.
Spécifications du produit
Intervalle de températures affiché : 20 – 42,2 °C (68 – 108 °F)
Intervalle de température ambiante
pendant l’utilisation : 10 – 40 °C (50 – 104 °F)
Résolution de l’affichage : 0,1 °C ou °F
Précision en dehors de cet intervalle : ± 0,2 °C (35,5 – 42 °C) (95,9–107,6 °F)
± 0,3 °C (en dehors de cette fourchette
de températures)
Reproductibilité clinique : ± 0,14 °C (± 0,26 °F)
Amplitude pour un stockage de longue durée
Température : –20 °C à 50 °C (–4 °F à 122 °F)
Humidité : 95 % sans condensation
Choc : Résiste à une chute de 90 cm
Durée de la mesure : Temps de démarrage initial : 3–4 secondes
Durée de la mesure : 2–3 secondes
Arrêt automatique : 60 secondes
Durée de vie de la pile : 6 mois/1 000 mesures
Type de pile : 2 x MN 1500 ou 1.5 V AA (LR6)
Dimensions du thermomètre : 152 mm x 44 mm x 33 mm
Poids du thermomètre : 100 g sans les piles
Ce thermomètre infrarouge est soumis aux exigences établies par les normes ASTM Standard E 1965-98 (pour
les thermomètres [thermomètres à embout]). Kaz USA Inc., 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772,
USA assume la responsabilité de la conformité du produit.
Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d’affichage de 96,8 °F à 102,2 °F (36 °C à 39 °C)
pour les thermomètres infrarouges sont de ± 0,4 °F (± 0,2 °C), tandis que pour les thermomètres à tube
de mercure et les thermomètres électroniques, les exigences selon les normes ASTM E 667-86 et E 1112-86
sont de ± 0,2 °F ( ± 0,1 °C).
Un résumé clinique est disponible sur demande
Cet appareil est conforme aux standards suivants :
DIN EN 60601-1 : 3/96 « Equipement électrique médical » –
Première partie : Conditions générales pour la sécurité
DIN EN 12470-5 : 2003 « Thermomètres médicaux » –
Partie 5 : Performance des thermomètres tympaniques à infrarouges (avec dispositif
à maximum)
Ce produit est conforme aux dispositions de la directive 93/42/EEC (Directive sur les appareils
médicaux).
Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point
de recyclage approprié.
Entretien
Le thermomètre ThermoScan de Braun est garanti 3 ans. Un entretien peut être nécessaire
pendant ou après la période de garantie. Vous devez contacter Welch Allyn avec l’un des sites
mentionnés à l’intérieur et obtenir un numéro d’autorisation de retour ainsi qu’une adresse de
livraison. Emballez correctement le thermomètre dans son emballage d’origine ou dans un
paquet adéquat afin d’éviter tout dommage pendant le transport. Joignez le ticket de caisse
indiquant la date d’achat, un résumé du problème constaté, votre numéro d’autorisation, et votre
adresse de réexpédition. Envoyez le thermomètre ThermoScan de Braun prépayé et assuré.
Remarque : l’adresse de retour varie suivant les pays. Les réponses à toutes vos questions
concernant le fonctionnement du thermomètre ThermoScan de Braun peuvent être obtenues en
contactant Welch Allyn à l’un des numéros mentionnés à l’intérieur de l’emballage.
Garantie limitée de3 ans par le fabricant
Pour le modèle PRO 4000
L’appareil PRO 4000 est garanti par Kaz contre tout défaut de fabrication, dans des conditions
normales d’utilisation et avec un entretien approprié pendant trois ans à partir de la date de
livraison au premier acquéreur professionnel.
La garantie ne couvre pas les piles, les dommages de l’embout, ou tout dommage dû à une
mauvaise utilisation de l’appareil, à une négligence ou à un accident, et s’applique uniquement
au premier acquéreur du produit. De plus, la garantie n’est pas valable en cas d’utilisation du
0297
Equipement de
type BF.
W EL CH A L LY N AU S T R A L I A P T Y LT D
U NI T 5 3 8 S O U T H S T R E E T
R Y D A L M E R E , N S W 2 116
A US TR A L I A
Appareil à alimentation interne.
Fonctionnement continu.
Non protégé contre les infiltrations d’eau.
36 37