3
1 OPERATING INSTRUCTIONS ............................................... 4
1.1 Denitionofterms/abbreviations ................................ 4
1.2 Symbols ....................................................................... 4
2 INTENDED USE .................................................................... 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .......................................... 5
4 GENERAL NOTES ................................................................. 7
4.1 Contact addresses ...................................................... 7
4.2 Warranty ...................................................................... 7
4.3 InformationontheInternet .......................................... 7
5 PRODUCT DESCRIPTION .................................................... 7
5.1 General description ..................................................... 7
5.2 Variants: ....................................................................... 7
5.3 Properties .................................................................... 8
5.4 Technicalcharacteristics ............................................. 8
5.5 Intendedareaofapplication ........................................ 9
6 STRUCTURE AND FUNCTION ............................................. 9
6.1 Structure ...................................................................... 9
6.2 Function ..................................................................... 10
7 TECHNICAL DATA ............................................................... 12
7.1 Conformity
................................................................. 12
7.2 Standards .................................................................. 12
7.3 Type label .................................................................. 12
7.4 Operating conditions ................................................. 13
7.5 Flowvaluesandcharacteristics ................................ 17
7.6 Generaltechnicaldata ............................................... 21
8 INSTALLATION .................................................................... 22
8.1 Safetyinstructions ..................................................... 22
8.2 Beforeinstallation ...................................................... 22
8.3 Installation ................................................................. 24
8.4 Pneumaticconnection ............................................... 27
8.5 Start-up ..................................................................... 28
8.6 Disassembly
.............................................................. 28
9 ELECTRICAL CONTROL UNIT ........................................... 29
10 MAINTENANCE, CLEANING .............................................. 29
10.1 Safetyinstructions ..................................................... 29
10.2 Maintenance work ..................................................... 30
10.3 Replacing wearing parts ............................................ 31
11 FAULTS ................................................................................ 42
12 SPARE PARTS ..................................................................... 43
12.1 Replacementpartset ................................................ 43
12.2 Assemblytools .......................................................... 46
13 TRANSPORT, STORAGE, PACKAGING ............................. 47
Contents
Type2301
English