BUTZBACH STAE - Towing a door leaf with a tow bar (optional)

Operation
Butzbach GmbH Industrietore Original operating manual sliding doors_V1 13/01/2021 35
Placement: The lever to switch from automatic to manual operation is located at the base of the powered
leaf near the respective motor.
✔ Use in an emergency situation, e.g. a power outage.
✔ The levers for all motors of a door leaf must be set in the same position.
1. Open the door and set the switch lever to manual operation: the motor brake is then released.
2. After the motor brake is released: Manually move or tow the door to the desired position.
3. After the door leaf is in the desired position, set the lever back to automatic: The motor brake is reset
(standard operation).
7.3.2 Towing a door leaf with a tow bar (optional)
Figure 12 Tow bar
Placement: The tow bar is attached near the door end stops. The tow eyes are found on the sides at both
ends of each door leaf near the bottom of the door.
✔ No people or objects are in the immediate door area.
✔ The towing operation is carried out by authorized qualified personnel.
1. Turn the cover away to the side to open the tow eye.
2. Pull out the tow eye.
Warning! Never park the door if the motor brake is not set (manual
operation).
Risk that uncontrolled door movements may be triggered, e.g. by the wind.
 Automatic operation (standard): Reset the motor brake by using the lever.