BUTZBACH STAE - Table of Contents

Butzbach GmbH Industrietore Original operating manual sliding doors_V1 13/01/2021 II
Contents
Masthead ............................................................................................................................................................. I
1 Preface ........................................................................................................................................................ 1
1.1 About this manual ............................................................................................................................... 1
1.1.1 Target groups ................................................................................................................................. 1
1.1.2 Reading the manual ....................................................................................................................... 1
1.1.3 Content of this manual .................................................................................................................... 1
1.1.4 Storing the manual ......................................................................................................................... 2
1.2 Symbol explanation ............................................................................................................................ 2
2 Safety .......................................................................................................................................................... 3
2.1 Intended use ....................................................................................................................................... 3
2.2 Improper use....................................................................................................................................... 3
2.3 Safety information for the system ....................................................................................................... 3
2.4 Basic safety measures ....................................................................................................................... 4
2.4.1 Safety measures when carrying out maintenance and service work ............................................. 6
2.4.2 Operator obligations ....................................................................................................................... 6
2.4.3 Requirements of the operating personnel ...................................................................................... 6
2.5 Safety devices .................................................................................................................................... 7
3 Other risks ................................................................................................................................................... 9
3.1 Regular operation ............................................................................................................................... 9
3.2 Other risks due to human error........................................................................................................... 9
3.3 Other risks during maintenance work ............................................................................................... 10
3.4 Risks during manual operation ......................................................................................................... 11
4 Transporting and storage .......................................................................................................................... 13
5 Design and function................................................................................................................................... 14
5.1 Functioning of the sliding door system ............................................................................................. 14
5.1.1 Functioning of the electrically operated sliding door system (STAE) ........................................... 14
5.1.2 Functioning of the telescopic sliding door system (STTE) ........................................................... 14
5.1.3 Functioning of a radial door system (STRE) ................................................................................ 14
5.2 Mechanical design ............................................................................................................................ 15
5.2.1 Gate system .................................................................................................................................. 15
5.2.2 Tail door (optional) ........................................................................................................................ 16
5.3 Door leaf design (view from inside) .................................................................................................. 17
5.4 Door system construction ................................................................................................................. 18