BUTZBACH STAE - Page 4

Butzbach GmbH Industrietore Original operating manual sliding doors_V1 13/01/2021 III
5.4.1 Sliding door system design ........................................................................................................... 18
5.4.2 Steel profile frames ....................................................................................................................... 18
5.4.3 Door fillings ................................................................................................................................... 18
5.4.3.1 Fiberglass door panels ......................................................................................................... 18
5.4.3.2 Polycarbonate door panels ................................................................................................... 18
5.4.3.3 Sandwich door panels .......................................................................................................... 18
5.4.3.4 Row of windows (optional) .................................................................................................... 19
5.4.3.5 Window (optional) ................................................................................................................. 19
5.4.4 Door base ..................................................................................................................................... 19
5.4.5 Tail door (optional) ........................................................................................................................ 19
5.4.6 Truck door (optional) .................................................................................................................... 20
5.4.7 Pass door(s) (optional) ................................................................................................................. 20
5.4.8 Safety edge control ....................................................................................................................... 21
5.4.9 Drive mechanism .......................................................................................................................... 21
5.4.10 Emergency operation ............................................................................................................... 22
6 Control and display elements .................................................................................................................... 23
6.1 Control elements for STAE and STTE ............................................................................................. 23
6.1.1 Control cabinet Standard .............................................................................................................. 23
6.1.1.1 Main switch ........................................................................................................................... 25
6.1.1.2 “Control voltage” key switch ................................................................................................. 25
6.1.1.3 Track heating dial (optional) ................................................................................................. 25
6.1.1.4 Key switch for bypassing wind sensor (optional) .................................................................. 25
6.1.2 Operator panel Standard .............................................................................................................. 26
6.1.2.1 Push button (standard speed) .............................................................................................. 26
6.1.2.2 EMERGENCY STOP button ................................................................................................. 26
6.1.3 Operator panel with creep mode (optional) .................................................................................. 27
6.1.3.1 Dial for creep mode (optional) .............................................................................................. 27
6.2 Display elements .............................................................................................................................. 28
6.2.1 Definition and placement .............................................................................................................. 28
6.2.2 “Control voltage” indicator light ..................................................................................................... 28
6.2.3 Orange indicator light ................................................................................................................... 28
6.2.4 “BMA activated” and “BMA door leaf position x” indicator lights (optional) .................................. 29
6.2.5 “Door system authorised” indicator light (optional) ....................................................................... 29
6.2.6 “Collective error message” indicator light (optional) ..................................................................... 29