NX500/NZ500             137
Español
Manual de 
instrucciones
Manipulación de discos
Manipulación
• Los discos nuevos pueden tener 
bordes irregulares. Si utiliza discos de 
estas características, es posible que el 
reproductor no funcione o que el sonido 
salte. Use un bolígrafo o un objeto similar 
para eliminar cualquier irregularidad del 
borde del disco.
• Nunca adhiera etiquetas a la superficie 
del disco ni escriba en ella con lápiz o 
bolígrafo.
• Nunca reproduzca discos que tengan cinta 
adhesiva u otro pegamento, o marcas de 
adhesivo. Si intenta reproducir discos de 
estas características, es posible que no 
pueda sacarlos del reproductor de DVD  
o quizás el equipo resulte dañado.
• No use discos que tengan grandes 
rayones, que estén deformados, partidos, 
etc. Utilizar discos de estas características 
podría dañar el equipo o causar fallas de 
funcionamiento.
• Para retirar un disco de su caja, presione 
el centro de la caja y levante el disco, 
sosteniéndolo con cuidado de los bordes.
• No use láminas de protección de discos de 
distribución comercial ni discos equipados 
con estabilizadores, etcétera, ya que éstos 
podrían dañar los discos u ocasionar fallas 
en el mecanismo interno del equipo.
Almacenamiento
• No exponga los discos en forma directa  
a los rayos del sol ni a ninguna otra fuente 
de calor.
• No exponga los discos a humedad o a 
polvo excesivos.
• No exponga los discos al calor directo  
de calefactores.
Limpieza
• Para eliminar huellas digitales y polvo,  
pase un paño suave en línea recta desde  
el centro del disco hacia el borde.
• No utilice solventes de ningún tipo, como 
limpiadores de distribución comercial, 
aerosoles antiestática o diluyentes, para 
limpiar los discos.
• Si utiliza limpiador especial para discos, 
deje secar bien el disco antes de 
reproducirlo.
Discos
• Proceda con sumo cuidado al cargar los 
discos. El panel de operación se cerrará 
automáticamente después de unos 
segundos.
• Nunca apague el equipo y lo retire del carro 
con un disco cargado.
  Por su seguridad, el conductor no  
  debe abrir el panel de operación  
  para insertar o expulsar discos  
  mientras maneja.
Bolígrafo 
Irregularidad
PRECAUCIÓN