Cloos GLC 553 MC3 User Manual

L-15
Elektr. und mech. Beschreibung / electr. and mech.
description / description méc. et électr. GLC 353/503/553 MC3
Pos. Bestell-Nr./Ref.-No./ Bezeichnung / Description / Désignation
Référence
Ersatzteilliste Aluminiumausrüstung für 2+2-Rollenantrieb mit Zentralanschluß /
Spare parts list aluminium equipment for 2+2 roller drive with central connection /
Liste des pièces de rechange pour équipement aluminium pour système à 4 galets, avec raccord central
043 46 10 30 Alu-Ausrüstung kpl. 3.0 m für Draht Ø 1.0 und Ø 1.2 / aluminium equipment
compl. 3.0 m for wire Ø 1.0 and Ø 1.2 / équipement d'aluminium cpl. 3.0 m pour
fil Ø 1.0 et Ø 1.2
043 46 10 40 Alu-Ausrüstung kpl. 4.0 m für Draht Ø 1.0 und Ø 1.2 / aluminium equipment
compl. 4.0 m for wire Ø 1.0 and Ø 1.2 / équipement d'aluminium cpl. 4.0 m pour
fil Ø 1.0 et Ø 1.2
043 46 16 30 Alu-Ausrüstung kpl. 3.0 m für Draht Ø 1.6 / aluminium equipment compl. 3.0 m
for wire Ø 1.6 / équipement d'aluminium cpl. 3.0 m pour fil Ø 1.6
043 46 16 40 Alu-Ausrüstung kpl. 4.0 m für Draht Ø 1.6 / aluminium equipment compl. 4.0 m
for wire Ø 1.6 / équipement d'aluminium cpl. 4.0 m pour fil Ø 1.6
10 043 46 00 14 Drahtführungsstück für Draht Ø 0.8 - Ø 2.0 / wire guide piece for wire Ø 0.8 -
Ø 2.0 / pièce guide-fil pour fil Ø 0.8 - Ø 2.0
043 46 00 15 dto. Ø 2.4 - Ø 3.2 / dto. Ø 2.4 - Ø 3.2 / dto. Ø 2.4 - Ø 3.2
12 Von dem Drahtführungsschlauch der Pistole werden ca.70 mm eingesetzt.
Klemmung durch Konus. / approx. 70 mm of the wire guide hose of the torch
are used / clamping by cone / environ 70 mm du tuyau guide-fil de la torche
sont utilisés / serrage par cône
15 043 45 00 02 Führungsdüse für Drahtführungsschlauch Ø 4.0 / guide nozzle for wire guide
hose outer dia. 4.0 / buse de guidage pour tuyau guide-fil, dia. extérieur 4.0
043 45 00 03 dto. Ø 4.5 / dto. outer dia. 4.5 / dto. dia. extérieur 4.5
043 45 00 04 dto. Ø 5.0 / dto. outer dia. 5.0 / dto. dia. extérieur 5.0
043 45 00 05 dto. Ø 4.7 / dto. outer dia. 4.7 / dto. dia. extérieur 4.7
18 046 03 24 16 Drahtantriebsrolle für Draht Ø 1.0 A, Ø 1.2 A und Ø 1,6 A /
wire drive roller for wire Ø 1.0 A, Ø 1.2 A and Ø 1,6 A /
galet d'entraînement pour fil Ø 1.0 A, Ø 1.2 A et Ø 1,6 A
Alternative Drahtantriebsrollen (kalibriert)/Alternatively Wire drive rollers
(calibrated) Alternative: galets d'entraînement (calibrés)
046 03 27 12 Drahtantriebsrolle für Draht Ø 1,0/Ø1,2A/ wire drive roller for Ø 1.0/Ø1.2A /
galet d'entraînement pour fil Ø 1,0/Ø1,2A
046 03 27 16 dto. für Draht Ø 1,6A / dto. for wire Ø 1.6A / dto. pour fil Ø 1.6A
Integrierte Spiralenklemmung im Anschlußstecker des Pistolen-VSP /
spiral clamping integrated in connection piece of torch cable assembly/
serrage de spirale intégré dans la pièce de raccord du faisceau de câbles de la
torche
A 604 02 22 00 Spannschraube / clamping screw / vis de serrage
B 604 02 23 00 Spanneinsatz für Spirale Ø 4.0-4.9 / clamping device for spiral outer
dia. 4.0-4.9 / dispositif de fixation pour spirale dia. extérieur 4.0-4.9

Cloos GLC 553 MC3 Specifications

General

Brand	Cloos
Model	GLC 553 MC3
Category	Welding System
Language	English