L-17
Elektr. und mech. Beschreibung / electr. and mech.
description / description méc. et électr. GLC 353/503/553 MC3
Ersatzteilliste für HD-Antrieb / Spare parts list for HD drive /
Liste des pièces de rechange pour entraînement HD
Pos. Bestell-Nr./Ref.-No./ Bezeichnung / Description / Désignation
Référence
1 043 52 00 02 Aufnahmebolzen für Druckrollenbügel/ mounting bolt for pressure roller clip/
boulon de positionnement pour coque contre-galet
2 043 52 01 02 Linsenschraube mit Bund /oval head screw with collar /
vis à tête bombée avec embase
3 043 52 01 06 Spannfeder rechts / tension spring right / ressort de tension droite
043 52 02 06 Spannfeder links / tension spring left / ressort de tension gauche
4 082 02 02 26 Gegendruckrolle / counterpressure roller / rouleau à contre-pression
5 043 52 00 04 Aufnahmebolzen für Zahnrad / locating bolt for gear wheel /
boulon de positionnement pour roue dentée
6 043 52 00 05 Zahnrad kpl./ gear wheel compl. / roue dentée cpl.
7 043 52 01 00 Druckrollenbügel rechts kpl./pressure roller clip, right, compl. /
coque contre-galet droite cpl.
043 52 02 00 Druckrollenbügel links kpl./ pressure roller clip, left, compl. /
coque contre-galet gauche cpl.
8 043 52 00 11 Abdeckblech / cover plate / plaque de recouvrement
9 043 52 03 00 Druckeinheit kpl./pressure unit compl./ unité de pression cpl.
10 043 52 00 13 Drahtführung für Draht ø0,8-1,2 / wire guide for wire diameter 0.8-1.2 /
guide-fil pour fil diamètre 0,8-1,2
043 52 00 14 Drahtführung für Draht ø1,6-2,0 / wire guide for wire diameter 0.6-2.0 /
guide-fil pour fil diamètre 0,6-2,0
11 043 52 00 06 Zahnrad für Motorwelle / gear wheel for motor shaft /
roue dentée pour l’arbre du moteur
12 043 52 00 07 Befestigungsschraube Rolle / fastening screw for roller /
vis de fixation pour galet
13 043 52 04 00 SZ-Anschluß kpl. (inkl. Pos. 14+15)/ SZ connection compl. (incl. items 14
and 15) / raccord SZ cpl. (y compris les positions 14+15)
604 04 06 50 Grundkörper SZ-Anschluß / basic body SZ connection /
corps de base raccord SZ
14 043 45 00 01 Verbindungsstück / connection part / connecteur
15 043 45 00 08 Drahteinlaufdüse für St-Draht ø0,8/ wire inlet nozzle for steel wire dia. 0.8/
buse d’entrée fil pour fil acier diamètre 0,8
043 45 00 10 dto. für St-Draht/ for steel wire / pour fil acier ø1,0
043 45 00 12 dto. für St-Draht / for steel wire / pour fil acier ø1,2
043 45 00 14 dto. für St-Draht / for steel wire / pour fil acier ø1,4
043 45 00 16 dto. für St-Draht / for steel wire / pour fil acier ø1,6
043 45 00 20 dto. für St-Draht / for steel wire / pour fil acier ø2,0
043 45 00 24 dto. für St-Draht / for steel wire / pour fil acier ø2,4
043 45 00 02 Führungsdüse für Drahtführungsschlauch aø4,0 (Al-Draht)/
guide nozzle for wire guide hose aø4,0 (Aluminium wire)/
buse guide fil pour tuyau guide fil aø4,0 (fil aluminium)
043 45 00 03 dto. für / for / pour aø4,5 (Al-Draht/aluminium wire / fil aluminium)
043 45 00 04 dto. für / for / pour aø5,0 (Al-Draht/aluminium wire / fil aluminium)
043 45 00 05 dto. für / for / pour aø4,7 (Al-Draht/aluminium wire / fil aluminium)
16 049 01 02 69 Isolierbuchse / insulation bush / douille isolante
17 104 12 08 20 Senkschraube M8x20 /countersunk screw M8x20/ vis à tête fraisée M8x20
18 046 03 32 08 Antriebsrolle für St-Draht ø0,8 / drive roller for steel wire dia. 0.8 /
galet d’entraînement pour fil acier diamètre 0,8
046 03 32 09 dto. ø0,9
046 03 32 10 dto. ø1,0
046 03 32 12 dto. ø1,2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
