ConMed HD4000 - 2. Cuando haya llevado a cabo el procedimiento de limpieza recomendado, realice la esterilización utilizando los siguientes parámetros.; 3. Disponga los endoscopios de forma que todas las superficies estén en contacto directo con el vapor.; 4. No exponga repentinamente los endoscopios calientes al frío tras la esterilización en autoclave. Deje que los componentes se enfríen antes de utilizarlos.; Esterilización Sterrad

20
los endoscopios marcados con "AUTOCLAV" son adecuados para la
esterilización con vapor.
2. Cuando haya llevado a cabo el procedimiento de limpieza
recomendado, realice la esterilización utilizando los siguientes
parámetros.
3. Disponga los endoscopios de forma que todas las superficies estén en
contacto directo con el vapor.
4. No exponga repentinamente los endoscopios calientes al frío tras la
esterilización en autoclave. Deje que los componentes se enfríen
antes de utilizarlos.
NOTA: Se ha comprobado que los endoscopios pueden soportar hasta 134
°C durante 18 minutos.
Esterilización Sterrad
Se ha comprobado la compatibilidad material, funcional y de esterilización
de los endoscopios con STERRAD NX, 100S y 100NX. Consulte las
instrucciones del fabricante del esterilizador STERRAD para obtener los
parámetros del ciclo STERRAD adecuados.
ALMACENAMIENTO de los INSTRUMENTOS
El endoscopio debe guardarse en su caja de transporte original o en una
bandeja de almacenaje de instrumentos para evitar daños.
Garantía
ConMed Linvatec reparará o sustituirá cualquier endoscopio con defectos
materiales o de fabricación durante el primer año posterior a su compra al
comprador inicial. ConMed Linvatec reparará o sustituirá, según nuestro
criterio, los endoscopios que hayan fallado durante el uso normal en el
período de un año tras su compra.
La garantía no se aplicará a productos alterados, productos reparados con
anterioridad por entidades no autorizadas (entidades que no sean Linvatec)
ni productos dañados debido a una mala utilización por parte del cliente.
ConMed Linvatec sólo aceptará para su reparación o sustitución, los
productos que estén limpios y sean seguros de manejar.
La garantía expirará si no se mantienen los siguientes parámetros: presión
2-2,75 bar (30-40 psi), temperatura 130° -140 °C (266° - 284 °F). Nunca
lleve a cabo un tratamiento por autoclave con otros parámetros que no
sean los indicados. Un sensor de temperatura integrado avisará si se
supera la temperatura permitida.
EMBALAJE y ETIQUETADO
1. El producto debería aceptarse sólo si el etiquetado y el empaquetado
originales llegan intactos.
2. Si se ha abierto o modificado el embalaje, póngase en contacto
con el representante de ventas local ConMed Linvatec o, si está
en EE.UU., póngase en contacto el Departamento de atención
al cliente.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para obtener más información o una demostración del producto, póngase
en contacto con el representante de ventas local de ConMed Linvatec o
llame al 1-800-237-0169 en EE.UU.
Método Ciclo
Temperatura
mínima
Tiempo
mínimo
Tiempo de
secado
Vapor (envuelto/
sin envolver)
Prevacío 270°F (132°C) 4 minutos 10 minutos
Vapor (envuelto/
sin envolver)
Gravedad 250°F (121°C) 10 minutos 15 minutos