7
pivot pour fibres optiques afin de vérifier l'absence de dégâts ou
d'accumulation de dépôts. (En cas de dépôts, voir la section "
Élimination des dépôts " pour les instructions de nettoyage.)
3. Éviter tout contact entre le hublot de l'objectif (extrémité distale) et
d'autres instruments, en particulier les systèmes de résection.
4. Éviter de toucher les lentilles. Les débris et les empreintes de doigts
ont pour effet d'obscurcir la vue.
5. Lors de l'insertion dans le manche ou la canule, aligner soigneusement
l'endoscope avec les instruments appropriés pour éviter de griffer le
hublot de l'objectif et de plier la gaine.
NETTOYAGE ET STERILISATION
Prérinçage :
1. Démonter tous les composants de l’endoscope, y compris les
adaptateurs à pivot pour fibres optiques.
2. Immerger pendant 3 minutes dans de l’eau tiède contenant une
solution de prélavage enzymatique à pH neutre pour ramollir et
éliminer les débris biologiques (un trempage prolongé risque
d’endommager les composants).
3. Utiliser un plateau pour endoscopes. Éviter tout contact avec d'autres
équipements pour éviter d'endommager les surfaces optiques.
Lavage :
1. Immerger l’instrument dans de l’eau tiède contenant un détergent à pH
neutre approprié.
2. Nettoyer soigneusement, à l’aide d’une brosse à poils souples ou d’une
éponge uniquement. Veiller à ne pas endommager les surfaces optiques.
3. Ne pas placer l’endoscope dans un appareil de nettoyage à ultrasons
ou un appareil de lavage et désinfection combiné.
Rinçage :
1. Rincer tout l’équipement dans de l’eau propre, claire et non saline pour
éliminer tout résidu de produits de nettoyage.
2. Sécher soigneusement l’endoscope avec un linge propre pour être
certain que les lentilles sont propres.
Élimination des dépôts :
Suite à un nettoyage insuffisant ou à la présence de corps étrangers dans
la vapeur lors de la stérilisation à l’autoclave, des dépôts sont susceptibles
de se former sur le hublot d’objectif (extrémité distale), la lentille d’oculaire
(lentille proximale) et/ou le pivot pour fibres optiques. Pour éliminer les
dépôts, se conformer aux instructions ci-après :
1. Humidifier un coton-tige avec de l'eau. Tremper le coton-tige humidifié
dans la poudre d'oxyde d'aluminium (décrite ci-dessous).
2. Appuyer délicatement le coton-tige sur la surface optique à nettoyer et
frotter l'écran en effectuant un mouvement circulaire.
3. Rincer les surfaces optiques à l'aide d'eau distillée afin d'éliminer les
restes de poudre.
4. Si des tâches subsistent, nettoyer les lentilles ou le pivot pour fibre
optique à l'aide d'un coton-tige et d'alcool isopropylique.
REMARQUE: La poudre d'oxyde d'aluminium peut être commandée
séparément, sous la référence T0001, " Kit de nettoyage pour endoscope ".
Stérilisation à la vapeur
PRÉCAUTION: Avant la stérilisation, démonter tous les adaptateurs
à pivot pour fibres optiques (voir illustration).
1. Les instruments autoclavables portent la mention " AUTOCLAV
" clairement indiquée sur le corps de l'endoscope. Seuls les endoscopes
portant la mention " AUTOCLAV " peuvent être stérilisés à la vapeur.
To Next Page
Loading...
