ConMed HD4000 - 4. Vermijd aanraking van de objectieflens (distale uiteinde) met instrumenten, met name resectiesystemen.; 5. Raak de lenzen niet aan. Vuil en vingerafdrukken maken het beeld onduidelijker.; 6. Lijn de endoscoop bij het inbrengen in de schacht of canule uit met de betreffende instrumenten om te voorkomen dat de objectieflens bekrast raakt en de schacht verbogen wordt.; REINIGEN EN STERILISEREN

31
geval van afzettingen "Afzettingen verwijderen" voor
reinigingsinstructies).
4. Vermijd aanraking van de objectieflens (distale uiteinde) met
instrumenten, met name resectiesystemen.
5. Raak de lenzen niet aan. Vuil en vingerafdrukken maken het beeld
onduidelijker.
6. Lijn de endoscoop bij het inbrengen in de schacht of canule uit met de
betreffende instrumenten om te voorkomen dat de objectieflens
bekrast raakt en de schacht verbogen wordt.
REINIGEN EN STERILISEREN
Voorspoelen:
1. Demonteer alle componenten van de endoscoop met inbegrip van de
vezeloptische staafadapters.
2. Dompel gedurende 3 minuten (in plaats van de door AORN
aanbevolen 2 minuten) onder in warm water en een enzymatische
voorwasoplossing met neutrale pH om het biologisch vuil zacht te
maken en te verwijderen (langdurig onderdompelen kan schadelijk zijn
voor de componenten).
3. Gebruik een tray die is ontworpen voor endoscopen. Vermijd contact
met ongelijksoortige apparatuur om beschadiging aan optische
oppervlakken te voorkomen.
Wassen:
1. De instrumenten moeten in warm water met een geschikt
reinigingsmiddel met neutrale pH worden ondergedompeld.
2. Reinig voorzichtig met een zachte borstel of spons. Zorg ervoor dat u
de optische oppervlakken niet beschadigt.
3. De endoscopen niet in een ultrasone reiniger of was- en
sterilisatietoestel plaatsen.
Spoelen:
1. Spoel alle apparatuur in schoon, helder, niet zouthoudend water om
alle reinigingsresten te verwijderen.
2. Droog de endoscoop voorzichtig met een zachte doek voor schone
lenzen.
Verwijderen van resten:
Door onvoldoende reiniging of vreemd materiaal in de stoom tijdens het
autoclaveren kunner er resten worden afgezet op de objectieflens (distale
uiteinde), oculairlens en/of de vezeloptische staaf. Volg de aanbevolen
stappen hierna om de resten te verwijderen:
1. Bevochtig een wattenstaafje met water. Dip het bevochtigde staafje in
het aluminiumoxidepoeder (hieronder beschreven).
2. Duw het staafje voorzichtig op het optische oppervlak dat moet worden
gereinigd en schrob het venster met een draaiende beweging.
3. Spoel de optische oppervlakken af met gedestilleerd water om
eventuele poederresten te verwijderen.
4. Reinig de lenzen of de glasvezelpen met een wattenstaafje en
isopropylalcohol als er nog vlekken aanwezig zijn.
Opmerking: Het aluminiumoxidepoeder kan afzonderlijk worden besteld
onder catalogus T0001, "Endoscoopreinigingskit".
Stoomsterilisatie
Voorzorgsmaatregel: : Demonteer alle adapters van de glasvezelpen
voorafgaand aan sterilisatie (zie illustratie).
1. Autoclaveerbare instrumenten zijn duidelijk gemarkeerd met
"AUTOCLAV" op het lichaam van de endoscoop. Alleen endoscopen
die zijn gemarkeerd met "AUTOCLAV" zijn geschikt voor
stoomsterilisatie.