35
ENJPDE
BEFESTIGUNG DES SITZES AUF DER BASIS
ベ ースにチャイルドシートを 取りつける
HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Basis
frei von Fremdkörpern ist.
注意! ベースの表面に何も物が置かれていないことを確認
してください。
HINWEIS! Achten Sie vor der Installation des Sitzes
darauf, dass die Basis in der für die Fahrt zugelassenen
Grundposition steht (siehe Kapitel: „DREHFUNKTION“).
Der Fahrtrichtungsindikator (13) an der Basis muss GRÜN
zeigen.
注意! チャイルドシートを:ベースに取りつける前に、走行中
に使用を許可されたポジションにシートの方向が設定され
ているか確認してください。詳しくは „シートを回転させる“
を確認してください。 ドライビング・ダイレクション・インジケ
ータ(13)が緑色になっていことを確認してください。
Positionieren Sie den Kindersitz auf der Basis. Stellen Sie
sicher, dass beide Raststangen (11) mit einem hörbaren
„KLICK“ verriegeln. Kontrollieren Sie anschließend, ob der
Basisindikator (12) an der Basis GRÜN zeigt. Sollte der
Indikator nicht GRÜN zeigen, ist der Sitz nicht ausreichend
verriegelt. Wiederholen Sie ggf. den Vorgang.
Aktivieren Sie nun den Seitenprotektor (14) (siehe Kapitel
„EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN“).
ベースの.上にチャイルドシートを置きます。 ベースにある２
つ の ロックバ ー (11)がカチッと音がしてロックされたことを
確認してください。 ベースにあるベースインジケータ(12) が
緑色になっていることを確認してください。 このベースイン
ジケータが「緑色」になっていない場合は、チャイルドシート
が正しくロックされていません。 必要ならば、上記のチャイ
ルドシートの取付手順を繰り返してください。
サイドプロテクターを調節してください。詳しくは、„サイドプ
ロテクターを調節する“を確認してください。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
