37
ENJPDE
AUSBAU
取りはずし方
HINWEIS! Um Ihr Fahrzeug sowie den Kindersitz vor
Beschädigungen zu schützen, muss der Seitenprotektor vor
der Entnahme wieder in den Sitz geklappt werden (siehe
Kapitel „EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN“).
注意! 車や.チャイルドシートへのダメージを防ぐため、チャ
イルドシートをベースから取りはずす前にサイドプロテクタ
ーを元の位置に収納してください。詳しくは、„サイドプロテ
クターを調節する“を確認してください。
Drücken Sie gleichzeitig die grüne Entriegelungstaste (15)
und ziehen Sie die obere Entriegelungstaste (16) nach oben,
um den Sitz von der Basis zu entriegeln. Kippen Sie den Sitz
etwas an. Der Basisindikator zeigt nun ROT. Nun können
Sie die Entriegelungstasten (15) und (16) loslassen und den
Kindersitz von der Basis abheben.
緑色のシート取りはずしボタン(15)を押し、シート取りはず
しレバー(16)を引き上げてロックをはずします。 チャイルド
シートを少し傾けます。 ベースインジケータが赤色を示した
ら、 シート取りはずしボタン (15) と レバー(16)を 離 し 、チ ャ
イルドシートを上方に持ち上げベースから取りはずします。