Denon AVR-3803 Operating Instruction

242
ESPAÑOL
17
ESPECIFICACIONES
2 Sección de audio.
• Amplificador de potencia
Salida: Front: 110 W + 110 W (8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
150 W + 150 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz with 0,7% T.H.D.)
Center: 110 W (8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
150 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz with 0,7% T.H.D.)
Surround: 110 W + 110 W (8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
150 W + 150 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz con 0,7% T.H.D.)
Surround back:
110 W + 110 W (8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz with 0,05% de T.H.D.)
150 W + 150 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz con 0,7% de T.H.D.)
Potencia dinámica: 140 W x 2 canales (8 Ω/ohmios)
210 W x 2 canales (4 Ω/ohmios)
240 W x 2 canales (2 Ω/ohmios)
Terminales de salida: Front, Center, Surr. Back/Zone 2: 6 ~ 16 Ω/ohmios
Surround: A o B 6 ~ 16 Ω/ohmios
A + B 8 ~ 16 Ω/ohmios
• Analógico
Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada:
200 mV / 47 kΩ/kohmios
Respuesta de frecuencia 10 Hz ~ 100 kHz: +0, –3 dB (DIRECT modo)
S/N: 102 dB (DIRECT modo)
Distorsión: 0,005% (20 Hz ~ 20 kHz) (DIRECT modo)
Salida/salida máxima: 1,2 V
• Digital
Salida D/A: Potencia nominal — 2 V (a 0 dB en reproducción)
Distorsión total armónica — 0,008% (1 kHz, a 0 dB)
Relación S/R — 102 dB
Gama dinámica — 96 dB
Entrada digital: Formato — Interfaz audio digital
• Ecualizador phono (Entrada PHONO — REC OUT)
Sensibilidad de entrada: 2,5 mV
Desviación RIAA: ±1 dB (20 Hz to 20 kHz)
Indice señal -ruido: 74 dB (ponderación A, con 5 mV de entrada)
Salida/salida máxima: 150 mV / 8 V
Factor de distorsión: 0,03% (1 kHz, 3 V)
2 Sección de video
• Tomas de video estándar
Nivel de entrada/salida e impedancia: 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Respuesta de frecuencia: 5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
• Tomas de S-video
Nivel de entrada/salida e impedancia: Señal Y — 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Señal C — 0.286 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Frecuencia de respuesta: 5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
• Tomas del video componente de color
Nivel de entrada/salida e impedancia: Señal Y — 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Señal P
B/CB — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Señal P
R/CR — 0,7Vp-p, 75 Ω/ohmios
Respuesta de frecuencia: DC ~ 100 MHz — +0, –3 dB
2 Sección de sintonizador
[FM] (nota: µV a 75 Ω/ohmios, 0 dBf=1 x 10
–
15
W) [AM]
Frecuencias de recepción: 87,50 MHz ~ 108,00 MHz 522 kHz ~ 1611 kHz
Sensibilidad útil: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV
Umbral de silenciamiento a 50 dB: MONO 1,6 µV (15,3 dBf)
STEREO 23 µV (38,5 dBf)
Relación S/R: MONO 77 dB
STEREO 72 dB
Distorsión armónica total: MONO 0,15%
STEREO 0,3%
2 General
Alimentación eléctrica: CA 230 V, 50 Hz
Consumo de energía: 380 W
1 W MÁX. (espera)
Dimensiones externas máximas: 434 (ancho) x 171 (alto) x 416 (rof.) mm
Peso: 16,5 kg
2 Mando a distancia(RC-922)
Pilas: Tipo R6P/AA (3 pilas)
Dimensiones externas: 58 (ancho) x 230 (alto) x 37 (rof.) mm
Peso: 230 g (Incluyendo las pilas)
* A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso.

Denon AVR-3803 Specifications

General

Channels	7.1
Dolby Digital	Yes
DTS	Yes
Component Video Inputs	3
S-Video Inputs	7
Digital Audio Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Analog Audio Inputs	9
Type	AV Receiver
THD	0.05%
Input Sensitivity	200 mV
Signal to Noise Ratio	100 dB
Frequency Response	10 Hz - 100 kHz
Digital Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Weight	33.1 lbs
Amplifier Channels	7
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Surround Sound Modes	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Power Output	110W per channel (8 ohms, 20Hz-20kHz, 0.05% THD)
Video Inputs	S-Video, Component
Input Sensitivity/Impedance	200 mV / 47 kOhm
Video Inputs/Outputs	S-Video, Component
Dimensions (W x H x D)	17.1 x 6.6 x 16.9 inches