Denon AVR-3803 Operating Instruction

200
ESPAÑOL
Conexiones
• Al hacer las conexiones consulte las instrucciones de funcionamiento de los otros aparatos.
(
L
) (
R
)
(
L
) (
R
) (
L
) (
R
)
(
L
) (
R
)
Toma de conexión del
altavoz de bajas
frecuencias (subwoofer)
con amplificador
incorporado (super
woofer), etc.
SISTEMAS DE
ALTAVOCES DE SONIDO
ENVOLVENTE (A)
SISTEMA DE
ALTAVOZ CENTRAL
SISTEMAS DE
ALTAVOCES
FRONTALES
SISTEMAS DE
ALTAVOCES DE SONIDO
ENVOLVENTE (B)
SURROUND POSTERIOR/ZONAE2
SISTEMA DE ALTAVOCES
NOTAS:
• Para utilizar el Surround posterior
con un altavoz, conecte el altavoz
a SURR. BACK L CH.
• Los ajustes debe ser cambiados
para utilizar este altavoz para
ZONE 2.
Vea la página 207.
OUTPUT
SIGNAL
DETECT
SURROUND
BACK CH
ON / STANDBY
REMOTE
SENSOR
AUTO
PCM
DTS
SIGNAL
DIGITAL
INPUT
VOLUME LEVEL
!7
!8!9@0@1@2@3@4@5@6@7@8
q w ter y u i
o!0 !1 !2 !3 !4 !5 !6
Panel frontal
6
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
• Para mayor información sobre las funciones de estas piezas, consulte las páginas que se indican entre
paréntesis ( ).
q
Interruptor para operar la
alimentación .........................................(218, 234)
w
Toma de los auriculares (PHONES) ..............(220)
e
Botón VIDEO SELECT..................................(221)
r
Indicadores del sistema de altavoz para sonido
difuso (SURROUND SPEAKER A/B)
t
Botón PURE DIRECT............................(220, 234)
y
Botón ZONE 2......................................(222, 234)
u
Botón MODE .......................(218, 219, 225, 227)
i
Botón ANALOG....................................(218, 219)
o
Botón EXT. IN.......................................(218, 219)
!0
Botón DIMMER............................................(221)
!1
Botón STATUS..............................................(221)
!2
Botón SURROUND BACK ............................(226)
!3
Botón SURROUND MODE..(219, 224~226, 228)
!4
Botón SURROUND PARAMETER
.....................................................(224~226, 228)
!5
Botón SELECT.....(219, 220, 224~226, 228, 229)
!6
Botón TONE DEFEAT ...................................(220)
!7
Botón TONE CONTROL.......................(220, 229)
!8
Control MASTER VOLUME..........................(219)
!9
Indicador del volumen principal
(VOLUME LEVEL).........................................(219)
@0
Visualizar
@1
Indicadores del modo de INPUT ..................(219)
@2
Indicador SINGNAL ......................................(219)
@3
Sensor del control remoto
(REMOTE SENSOR).....................................(211)
@4
Indicador de la alimentación.........................(218)
@5
Botón FUNCTION
.....................(218, 221, 222, 225, 227, 231, 232)
@6
Botón TUNING/PRESET ...............................(232)
@7
Botón selector SOURCE ..............................(218)
@8
Botón ZONE 2/REC..............................(221, 222)
• Precauciones al conectar los altavoces
Si el altavoz se coloca cerca de un monitor de TV o de video, los colores de la pantalla pueden
verse afectados por el magnetismo del altavoz. Si ocurriera esto, separe el altavoz y colóquelo
en una posición en la que no produzca este efecto.

Denon AVR-3803 Specifications

General

Channels	7.1
Dolby Digital	Yes
DTS	Yes
Component Video Inputs	3
S-Video Inputs	7
Digital Audio Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Analog Audio Inputs	9
Type	AV Receiver
THD	0.05%
Input Sensitivity	200 mV
Signal to Noise Ratio	100 dB
Frequency Response	10 Hz - 100 kHz
Digital Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Weight	33.1 lbs
Amplifier Channels	7
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Surround Sound Modes	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Power Output	110W per channel (8 ohms, 20Hz-20kHz, 0.05% THD)
Video Inputs	S-Video, Component
Input Sensitivity/Impedance	200 mV / 47 kOhm
Video Inputs/Outputs	S-Video, Component
Dimensions (W x H x D)	17.1 x 6.6 x 16.9 inches