Denon AVR-688

Accessoires······················································································2
Précautions de manipulation ························································3
Précautions d’installation ······························································3
A propos de la télécommande ······················································3
Insertion des piles
··········································································3
Portée de la télécommande
···························································3
Nomenclature et fonctions ····························································4
Panneau avant
················································································4
Affichage ························································································4
Panneau arrière
··············································································5
Télécommande ···············································································6
Introduction
Préparatifs ·······················································································7
Câbles utilisés pour les connexions
···············································7
Fonction de conversion vidéo
························································8
Connexion des enceintes ·······························································8
Installation des enceintes
······························································8
Connexion des enceintes
·······························································9
Connexion d’équipements dotés de bornes HDMI ···················· 10
Connexion du moniteur ······························································· 11
Connexion des composants de lecture ······································ 11
Lecteur DVD
················································································· 11
Lecteur CD
··················································································· 12
iPod
®
···························································································· 12
Tuner TV/CABLE
··········································································· 13
Connexion des composants d’enregistrement ·························· 13
Magnétoscope ············································································· 13
Enregistreur CD / Enregistreur MD / Platine cassette
··················14
Connexions d’autres appareils ···················································· 14
Caméra vidéo / Console de jeux
·················································· 14
Composant doté de bornes de sortie multi-canaux
····················· 15
Borne XM
····················································································· 15
Bornes d’antennes
······································································ 16
Multi-zone ···················································································· 17
Connexion du cordon d’alimentation ········································· 17
Une fois les connexions terminées ············································· 17
Connexions
Surround Parameter (Paramètre surround) ································31
Tone Control (Tonalité)
··································································32
Room EQ (Egalisateur de la pièce)
···············································33
RESTORER ···················································································33
Night Mode (Mode de nuit)
··························································33
Parameter (Paramètre)
Contenu
Préparatifs ··············································································· 19, 20
Auto Setup (Réglage auto) ··························································20
a Auto Setup (Réglage auto) ················································20, 21
s Message d’erreur ····································································21
Auto Setup (Réglage auto)
Fonctionnement ···········································································22
Exemple d’affichage des valeurs par défaut ·······························23
Speaker Setup (Configuration des enceintes) ···························23
a ~ h Speaker Configuration (Configuration des enceintes) ·····23
j Subwoofer Mode Setup (Configuration du subwoofer) ··········23
k ~ A5 Distance ··········································································24
A6 Crossover Frequency (Fréquence de crossover) ·····················24
A7 Test Tone (Tonalité test) ·····················································24, 25
Input Setup (Configuration de l’entrée) ·····································25
a, s HDMI In Assign (Attribution HDMI) ································25
d ~ h Digital In Assign (Attribution numérique) ·························25
j iPod Assign (Attribution iPod) ··················································26
k ~ A0 Component In Assign (Attribution de composant) ··········26
A1 ~ A4 Video Convert (Conversion vidéo) ···································26
A5 Audio Delay (Délai audio) ························································26
A6 EXT. IN Subwoofer Level (Niveau du subwoofer EXT. IN) ·······26
A7 Auto Preset Memory
(Préréglage automatique de mémoire
) ···································27
A8 Antenna Aiming (Pointage de l’antenne) ·································27
Option Setup (Configuration des options) ·································27
a Amp Assign (Affectation de l´amplificateur) ····························27
s ~ f Volume Control (Commande du volume) ···················27, 28
g ~ A1 2ch Direct/Stereo Custom
(Direct/Stéréo 2 canaux)
··················································28
A2 Auto Surround Mode (Mode surround automatique) ··············29
A3 Room EQ Setup (Configuration Room EQ) ·····························29
A4 Direct Mode Setup (Configuration du mode direct) ··········29
A5 Remote ID Setup
(Configuration de l’ID de télécommande)
·······························29
System Setup (Configuration système)
Lecture standard ···········································································29
Reproduction surround des sources 2 canaux
·······················29, 30
Lecture de sources multi-canaux (Dolby Digital, DTS, etc.)
·········30
Reproduction avec simulation DSP ············································30
Lecture stéréo ···············································································30
Lecture directe ··············································································30
Surround Modes (Modes surround)
Plan du menu ················································································18
Exemples d’affichage avant ·························································18
Fonctionnement
a Status (Etat) ············································································34
s Audio Input Signal (Signal audio d’entrée) ······························34
Information

FRANCAIS