DeWalt DW 55 - Page 16

14
Fis. 19
Pour utiliser
la machine
en
raboteuse,
procÖder
de
la
faqon
suivante
(Fig.
19):
Reculer le
guide
de
la dögauchisseuse
au
maximum.
Debloquer et
d6gager
les
boulons de
verrouillage
des tables
de
la dÖgauchisseuse"
Basculer
vers le
haut les deux
tables
de
la
dÖgauchisseuse
et
les verrouiller en
position.
Mettre
en
place
le
protecteur
spöcial
de
porte-outil
de
la
raboteuse
guise
bloque en
position
automatiquement,
Sölectionner
la vitesse
appropri6e
d'alimentation
en
fonction de
la nature du bois
ä travai!ler.
La
vitesse
la
plus
lente conT
iendra
le mieux
Oäni
fu
plupart
des cas.
La
vitesse sup6rieure
pourra
Cti'e
utilisÖe
pour
les
piÖces
de bois
de
petite
largeur
et
pour
Ia
production
en
sörie
de
piöces
ötroites.
Abaisser
le levier
de commande
de
la
vitesse d'alimentation
et la bloquer
en
position
avec
le bouton
plac6
sur
le cÖte
du
lev er'
Ouvrir
le
carter
et
placer
la courroie
sur
la
poulie
appropriÖe.
Refermer
Ie carter,
mettre
le moteur
en route
et engager
le ievier
de commande
de
la vitesse d'aiimentation'
figfr,lRnQUf
:
A
chaque
fois
que
la machine
est utilisÖe
en
raboteuse,
placer
tout d'abord
le levier de commande
de vitesse
en
position
OeOraveä,
demartei
le moteur et
embrayer
avec
le levier
de commande
de
vitesse. Cette
procÖdure
de
mise en
rcute
r6duit les
besoins
en
ampöres.
Um
die
Maschine
als
Dichenhobel
zu
verwenden,
wird
*ie tofgi ,"rn"n*nun
(Fig.
19):
Seitenanschlag
entfernen
oder
ganz
zurückschieben.
Halteschrauben
der
Tischbefestigungen
lösen und abkippen.
Beide
Hobeltische
hochklappen
und arretieren.
Schutzhaube
für Dickenarbeit
über
die
Messerwelle
schwenken
in welcher
Position diese automatisch
Testschalter
vrird'
Wählen
Sie die
günstigere
Vorschubgeschwindigkeit
je
nach Holzart und
Werkstückbreite.
Meistens
wird die langsame
Vorschubge-
schwindigkeit
göwähli.
Nur fÜr schmalere
Werkstücke und
bei
Massenproduktionen
die Schneilere'
Stophebel
nach
unten drücken
und
arreiieren"
Schwarze
Schutzabdeckung
aufklappen
und
Treibriemen
auf entsprechende
Riemenscheibe
auflegen.
Schutzabdeckung
schließen,
Motor anschalten
und
Stophebel
langsam
nach otren bewegen.
Damit
wird der Antrieb
eingekuppelt'
Om
de
machine als
vandikteschaafbank
te
gebruiken,
nuu,
*"n
"L
*,* te
werk
(Fig.
19):
Plaats de
langsgeleider
van de
vlakschaafbank
zover mogelijk
achteruit.
Draai de
knoppen,
die de
vlakbanktafels
vastouden,
los en
zwaai
ze
buitenwaards
naar beneden.
Zet
de beide
vlakbanktafels
omhoog
en blokkeer
ze in deze stand.
Zwaai de
speciale
scharnierende
vandikte bescherml<ap
over de
beitelas tot
deze
kap automatisch
in de blokkeerstand
inhaakt'
Kies de
juiste
doorvoersnelheid
voor
het vandikte
te schaven
hout.
in de
meeste
gevallen
is de
lagere snelheid
het beste
geschikt
Oe noge're snelheid
dient
alleen
voor hout
van
geringe
breedte
en
voor massaproduktie
van smalle
stukken'
Duw
de kontrolehefboom
van het doorvoermechanisme
omlaag
en blokkeer
in deze stand
door de
knop op
de
zijkant in
te drukken'
Open
het deksel
van de
afscherming
van het aandrijfmechanisme
en
plaats
de
drijfriem op de
gewenste
poelie'
Sluit
het deksel,
start
de
motor en
schakel
het doorvoermechanisme
in.
OPMERKING:
telkens
wanneer de
machine
voor
vandikteschaven
wordt
gebruikt,
verdient
het aanbeveling
om
de
doorvoer
tiontrolehefboom
in de uitgeschakelde
stand
te
plaatsen,
dan
de
moior te starten en
vervolgens
de kontrolehefboom
in te
schakelen'
Hierdoor
wordt
het
aantal start-AmpÖres
verminderd,
rirrat
in bepaalde
gehrieden
van belang
kan zijn.
I