DeWalt DW 55 - Recommendations

21
Fis.27
(DW
55)
Uw
vlak-
en vandikteschaafbank
DW50
is
uitgerust
met
een
overbelastings_
bescherming
voor
öönfase
motor
(Fig.
27).
Wanneer
deze
overbelastingsbescherming
in werking
zou
treden,
dan dient
als volgt
te
worden
gehandeld:
Motor
uitschakelen.
Motor laten
afkoelen
en vervolgens
de RESET
knop
indrukken.
Wanneer
geen
,,klik,,
wordt
gehoord,
de motor
verder
laten
afkoelen
tot
een,,klik,,wordt
gehoord-bij
het
opnieuw
indrukken
van
de
RESET knop.
Uw
vlak-
en vandikteschaalbank
DW
50 kann
thans
opnieuw
in
bedrijf werden
gesteld.
RECOMMENDATIONS (DW
50-DW
55)
,r1hat
to
do:
Dc
connect
the
power
supply
with
not less
than
1.5 -
Z.S
mm
core
size
cable.
)c
protect
line with
15 amperes
time delay
fuse.
-rc
disconnect
machine from
line
each
time before
changing
cutters,
doing
any mainenance
or adjustment
work
and when
changing
:ver
from
one
operation
io the
other.
Do
always
depress feed-speed
control
lever,
efore
starting
motor
(DW
S0).
Do
always
use the
appropriate
guard
when
thicknessing
(DW
5O).
)o
always
use and nroperly
adjust
your
cutterblock
planer
guard.
)o
always
keep
the
cutters sharpened.
lc
keep
worktables
and machine
as
clean as
possible
(use
of compressed
air is
recommended
for
easy removal
of dust and
chips).
Always
use a
dust-extractor,
wherever
possible
(DW
5O).
)o
tighten
locking
disc
on
infeed
planer
table
cutting
depth
adjustment
handle.
Do
keep
planer
table locking
knobs
always
on
the
outside
of machine
frame
when
thicknessing (DW
5O).
Do
always
lower
thicknesser
table
to lowest
level
before
planing
(DW
50).
)o
adjust
your
planer
table fence
f rom
time to
time when
planing
narrow
wood
pieces
to avoid
that
only
part
of
the
cutters is
used all the
i
'Tre.
ic
clean
planer
and
thicknesser
tables from
time
to
time with
a very light
machine
oil.
,.,.HAT
TO
AVOID:
-1o
not
attempt
to operate
on
other than
the
designated
voltage.
lo
not
operate
your planer{hicknesser
unless
all knobs
and
handles
are
tightened
where
necessary.
-1o
not
use blunt
cutters.
)c
not
attempt
to lift machine
at
the
planer
tables
ends.
)c
not
attempt
to make
too heavy
passes
when
thicknessing.
RACCOMANDAZIONI
(DW
50-DW
55)
]i FARE:
J:L
egare
la macchina
alla linea
con
un cavo
che ha fili
di
spessore
di 1.5 -
2.5 mm.
:-oteggere
la linea
con
un
fusib!le
ritardante
di 15
ampere.
:
crire l'interruttore
della
macchina
ogni
qualvolta
si sostituiscono
i
coltelli,
o si esegue
un
qualsiasi
lavoro
di
manutenzione
o
regolazione,
r3pure
nel
cambiare
da un
operazione
ad un'altra.
Premere
sempre in
basso
la leva
di controllo
della
velocitä
di avanzamento
prima
di awiare
il motore (DW
SO).
Adoperare
sempre la
protezione
adatta
eseguendo
il lavoro
a
spessore.
:Joperare
sempre
e
regolare
bene la
protezione
per
il rullo
portacoltelli
della
pialla.
-:nere
sempre
affilati i
coltelli.
canchi
di lavoro,
i
piani
e la macchina
devono
essere
sempe tenuti
ben
puliti.
(consigliamo
l,uso
di
aria
compressa
perfacilitare
tale ope_
'azio
ne).
lmpiegare
ove
possibile
un
aspiratore (DW
S0).
Serrare
sempre
la
ghiera
di bloccaggio
sull'impugnatura
di regolazione
della
profonditä
di taglio
sul
piano
anteriore
della
pialla.
Tenere
sempre
verso
l'esterno
i
pomi
di
bloccaggio
per
il
piano
quando
la macchina
lavora
a spessore (DW
SO).
Abbassare
sempre il
piano
perspessore
al livello
piü
inferiore
prima
di
piallare
(DW
SO).
trer
evitare
un impari
consumo
dei coltelli
quando
si
piallano
legni
stretti,
regolare
di tanto in
tanto la
battuta.
ll
tanto in
tanto
pulire
i
piani
della
pialla
a spessore
con un
olio
per
macchinari.
:
-:
lhre
Abricht-
und
Dickenhobelmaschine
DW
50
ist
versehen
mit
einem
Ueberlastschutz
für
einphasen
Motor
(Fig.
27).
Falls
der Ueberlastschultz
ausschaltet,
wird
wie folgt
vorgegangen:
Motor
ausschalten.
Motor
abrühlen
lassen
und
demnächst
den RESET
Knopf
eindrucken.
Wenn
kein
,,Klick,,
gehört
wird,
Motor
weiter.abkühlen
lassen,
bis
ein
,,Klibk,,gehört
wird,
wenn
der Knopf
erneut
eingedruckt
wird.
lhre
Abricht-
und Dickenhobelmascl.rine
kann
jbtzt
erneut
eingä_
schaltet werden.