DG Flugzeugbau LS4 - Gap Sealings Elevator; Gap Seals Rudder

Maintenance Manual LS4
Issued: May 2011
Copyright DG Flugzeugbau GmbH - any copy or publishing prohibited
Manual valid with the up-to-date cover page only
4-7
4.2.2.3 Gap seals aileron lower side
Standard is an internal seal according to section 4.2.1.
However if the aileron upper side is sealed according to section 4.2.2.1 or
4.2.2.2 a lower side seal is not necessary.
4.2.3 Gap sealings elevator
4.2.3.1 Gap seals elevator LS4 und LS4-a
Apply tape (Tesaband 651 white 38 mm <1.5 in.> wide) with elevator
deflected fully downwards.
4.2.3.2 Gap seals elevator LS4-b, optional LS4 und LS4-a
Internal seal with Teflon tape on upper side, see section 4.2.1.
4.2.4 Gap seals rudder
4.2.4.1 Gap seals rudder LS4 und LS4-a
Originally: Internal seals with Teflon tape on both sides, see section 4.2.1.
4.2.4.2 Gap seals rudder LS4-b, optional LS4 und LS4-a
Convex sealing strips outside with internal V sealing tapes. Installation see
sketch.
Lfd. Nr.
Bezeichnung
Artikelnummer
Bedarf
1
Mylar seal convex, 30mm
30003128
2 * 1,2m
2
Tesafilm white 4104, 19mm
70000229
2 * 1,2m
3
Tesafix 4965, 12mm,
45002076
2 * 1,2m
4
Tesafix 4965, 9mm,
70000253
2 * 1,2m
5
V sealing tape, 20mm self
adhesive
70000295
2 * 1,2m
Note: item 4 is only required with V-tape not self adhesive.