©
DOSATRON INTERNATIONAL / 213
PT
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 212
©
DOSATRON INTERNATIONAL / 213
Acaba de adquirir um Doseador Proporcional DOSATRON.
Parabéns pela sua escolha. Este modelo foi elaborado graças a uma experiên-
cia de mais de 30 anos.
Os nossos engenheiros colocaram a série DOSATRON no topo do que podia
ser a evolução técnica dos Doseadores Proporcionais Sem Electricidade.
A escolha dos materiais utilizados na sua fabricação é das mais minuciosas a
fim de resistir às agressões químicas de todos ou pelo menos da maior parte
dos produtos de dosagem à venda no mercado. Este DOSATRON vai revelar-
se, no decorrer dos tempos, o mais fiel dos aliados.
Alguns cuidados dispensados regularmente garantirão um funcionamento
sem qualquer avaria.
LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE PÔR O DOSEADOR EM FUNCIONAMENTO.
Importante!
A referência completa e o número de série do seu
DOSATRON estão inscritos no cárter (corpo da bomba).
Pedimos-lhe que registe este número na parte reservada
abaixo e comunicado aquando de qualquer contacto ou
pedido de informação ao seu vendedor.
Ref: ......................................................................................
Nº de Série: .........................................................................
Data de Compra: ................................................................
Este documento não constitui um compromisso contratual e é apenas for-
necido a título indicativo.
A sociedade DOSATRON INTERNACIONAL reserva-se o direito de modifi-
car os seus aparelhos em qualquer momento.
©
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2009
Português
PROSTA METODA
DOSATRON SKŁADA SIĘ Z:
hydraulicz-
nego silnika
objętościowego
z tłokiem
uruchamiającym:
W trakcie suwu w górę i w dół tłok
silnika wydaje charakterystyczny stukot:
wtrys-
kowego tłoka
dozującego.
2 stuknięcia = 1 cykl
pracy silnika = 1
pojemność skokowa
silnika
Raz w położeniu
górnym
Raz w położeniu
dolnym
Rytm pracy silnika jest proporcjonalny do natężenia przepływu wody przez
urządzenie.
■ Wyliczenie natężenia przepływu
wody w litrach/h =
liczba stuknięć w ciągu 15 sekund
x
4
x
60
x
0.53
2
wyliczenie dla 1 godz
wyliczenie dla 1 min
2 stuknięcia = 1 cykl
pojemność sko-
kowa silnika w
litrach
■ Wyliczenie natężenia przepływu wody
w GPM =
liczba stuknięć w ciągu 15 sekund
x
4
x
0.53
÷
3.8
2
pojemność skokowa silnika
w litrach
wyliczenie dla 1 min
2 щелчка = 1 цикл
konwersja litrów
na galony
JAK MIERZYĆ NATĘŻENIE PRZEPŁYWU
UWAGA:
Ta metoda nie może zastąpić pomiaru za pomocą przepływomierza.
Jest to metoda wyłącznie orientacyjna.