Dostmann Electronic P700 Series Operating Instructions

4342
I. Consignes de sécurité
Ce manuel d‘utilisation contient des informations et des mises en garde qui
doivent être respectées pour un fonctionnement sûr dans les conditions décrites.
- Vérier que le contenu du paquet est complet et qu’aucun élément n’est endommagé.
- Retirez la couche protectrice de l‘écran.
- Pour nettoyer l’appareil, ne pas utiliser de nettoyant abrasif; utiliser uniquement
un chiffon doux sec ou humide. Ne pas laisser entrer de liquide dans l’appareil.
- Stocker l’appareil de mesure dans un endroit propre et sec.
- Mettre l’appareil à l’abri de choc et de pression.
- Nous ne sommes pas responsables en cas de mesures irrégulières ou
incomplètes et des résultats en découlant; notre responsabilité pour les
dégâts consécutifs est exclue!
- N’utilisez pas l’appareil dans des zones explosives. Danger de mort!
- Tenez l’appareil et les piles hors de la portée des enfants.
- Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et pouvant mettre la
vie en danger en cas d‘ingestion. Si une pile est avalée, elle peut
provoquer de graves brûlures internes et la mort dans les 2 heures.
Si vous pensez qu‘une batterie pourrait être avalée ou renversée,
consultez immédiatement un médecin.
- Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas,
ne les démontez pas, et ne les rechargez pas. Risques d‘explosion!
- Les piles faibles doivent être remplacées le plus rapidement possible,
an d‘éviter une fuite.
- Pour manipuler des piles qui ont fuit, utilisez des gants de protection
chimique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection!
1. Utilisation / introduction
1.1 Astuces
- Pour nettoyer l’instrument de mesure, n’utilisez pas de détergent
agressif mais un chiffon sec ou humide..
- Rangez l’instrument de mesure dans un endroit sec et propre.
- Ne soumettez pas l’appareil à des impacts violents tels que les chocs
ou écrasements.
- N’insérez pas avec force la che dans la prise. Les ches du canal de
mesure et de l’interface sont différentes.
- Si aucune sonde n‘est branchée lorsque vous mettez l’instrument de
mesure en marche, l’écran afche «open». (Veuillez vous référer au
chapitre 3 Messages d‘erreur).
1.2 Mise en service
Avant la mise en service, raccordez la/les sonde(s) à votre instrument de mesure
et assurez-vous qu’une pile de 9 V y est bien insérée. (2 piles sont fournies). Les
ches de raccordement de sonde sont mar-quées sur le boîtier de l’appareil par
1 (canal 1) et 2 (canal 2).
1.3 Mise en service/arrêt
L‘appareil de mesure s‘allume et s‘éteint à l‘aide du bouton marche/arrêt. Lors de
la mise en marche, tous les segments d‘afchage apparaissent à l‘écran pendant
environ 1,5 s ; puis l‘instrument afche à nouveau le code d‘étalonnage de la
sonde réglée pendant environ 1,5 s (Figure 1) ainsi que [oFF pour la courbe
caractéristique DIN et P pour Pt100. Les données d‘étalonnage du deuxième
canal sont alors afchées. L‘appareil passe alors automatiquement en mode
mesure et afche la valeur mesurée actuelle. La valeur mesurée apparaît en haut
de la ligne d‘afchage et en tous les appareils à deux canaux, le deuxième canal
apparaît dans la ligne d‘afchage inférieure .
Lâche. 1:
Exemple d‘informations sur le canal après avoir connecté l‘appareil:
Canal 1
Ligne 1 : [oFF P = calibration sur la voie 1 selon la
linéarisation standard (DIN), sélection du capteur réglé
sur Pt100.
Canal 2
Ligne 2 : [oFF Étalonnage P sur la voie 2 selon la
linéarisation standard (DIN), sélection du capteur réglé
sur Pt100.
Remarque: Pour tous les instruments de mesure, les canaux peuvent être
choisis selon le modèle concerné. La valeur de mesure correcte est déjà
préréglée pour les instruments livrés avec une seule sonde. Pour les instruments de
mesure avec plusieurs canaux et/ou avec plusieurs sondes vériez si la valeur de me-
sure correcte est réglée. Voir pour cela le chapitre 1.4.2. Sélection des sondes (Prob).
1.4 Structure du menu
Les réglages de l’appareil comme les valeurs de mesure, les étalonna-ges de la
sonde, désactiver les canaux, etc. s’effectuent via une arborescence du menu.
Vous accédez au menu principal en appuyant sur le bouton [ENTER/MENUE].
Les boutons échés ( ) vous per-mettent de sélectionner les éléments de
menu souhaités. Appuyez sur le bouton ESC pour revenir au mode de mesure.
1. Bouton [ESC]
2. Boutons échés
3. Bouton [ENTER/MENUE]
1.
3.
2.
Table de matières
I. Consignes de sécurité 42
1. Utilisation / introduction 43
1.1 Astuces 43
1.2. Mise en service 43
1.3. Mise en service/arrêt 43
1.4. Structure du menu 43
1.4.1 Changement des unités 44
1.4.2 Choisir une sonde / (Prob 44
1.4.3 L’option activer/désactiver l’indication de la
différence de température / (Lin2) 46
1.4.4 Fonction d’étalonnage (CAL) 46
1.4.4.1 Calibrage la sonde combinée 48
1.4.5 Activer ou désactiver les canaux de mesure (Chnl) 50
1.4.6 Entrée de surface pour le courant de volume (ArEA) 50
1.4.7 Maniement de mémoire (Lo6) 50
1.4.8 Bluetooth aktivieren/deaktivieren (bLE) 51
1.5. Interrogation de la mémoire (HOLD/MAX/MIN/AVG) 51
1.6. Changement du cycle de mesure (FAST-Mode) 52
1.7. Fonction ARRÊT AUTO 52
1.8. Fonctions spéciales 52
2. Alimentation 53
3. Messages d’erreurs 53
4. Données techniques 54
5. Protocole d’interface 57
6. Raccordement des ches 58
7. Dates de calibrage de la sonde 59
8. Légende 59
9. Traitement des déchets 59
...............................................................................................................................

Dostmann Electronic P700 Series Specifications

General

Brand	Dostmann Electronic
Model	P700 Series
Category	Measuring Instruments
Language	English