Dostmann Electronic P700 Series Operating Instructions

4948
Sur l’écran LCD apparaissent les lettres Si . Avec les
touches ( ) vous choisissez le signe:
Si
= le nombre qui doit être entré est dans la
zone négative (sous 0,00C°)
Si
= le nombre qui doit être entré est dans la
zone positive
Conrmez votre choix avec (ENTER/MENUE). Sur
l’écran LCD, les signes Fd 0 apparaissent. Avec les
touches ( ) vous choisissez la zone:
Fd 0 = en dessous de 100,00°C
Fd 1 = au-dessus de 100,00°C
Conrmez avec (ENTER/MENUE). Sur l’écran
LCD apparaît 00.00 (ou similaire). Là, vous
enregistrez la température de votre référence.
Avec la èche ( ) vous changez les chiffres.
Avec la èche ( ) vous arrivez au prochain point.
Après l’enregistrement complète de la température
vous conrmez avec (ENTER/MENUE). Avec la touche (ESC) vous retournez dans
le mode de mesure.
Important: Une annulation d’un étalonnage physique oP2 ne peut pas se faire
avec la touche (ESC). Si vous voulez annuler, il faut éteindre l’instrument de
mesure.
Exemple d’un afchage de valeur de mesure après le
calibrage physique selon un normal comparatif:
Le petit chiffre 2 à la gauche en connection avec le
segment d’afchage CAL au milieu du display vous
montre que le calibrage n physique de la sonde oP2
a été activé.
CAL
°C
CAL
°C
CAL
°C
CAL
°C
1.4.4.1 Calibrage la sonde combinée
(température et humidité)
Toutes les sondes d’humidité de Dostmann electronic sont des sondes
combinées. Cela veut dire que la sonde a un capteur d’humidité et un capteur
sonde de température. Les deux valeurs de mesure sont bran-chées sur une
che de capteur et sur le même canal de mesure. Pour calibrer les deux valeurs
de mesure (température et humidité) la valeur de mesure rH (humidité relative)
doit d’abord être reglé dans le menu Prob (Choisir une sonde 1.4.2).
L’appareil offre 3 modes d’étalonnage:
1) (OFF): La courbe standard (une correction spécique de la sonde ne veut
pas exister)
2) (OP1): L’étalonnage numérique (Le code de 2 x 4 chiffres est bien visible sur
la poignée de nos sondes/rH = humidité & P°C = température) correspondant
à un étalonnage en 2 points
3) (OP2): Etalonnage physique (Un étalonnage en 1 point, 2 points ou 3 points
est possible) est seulement possible pour la valeur de mesure rH (humidité)
CAL = calibration
Appuyez sur la touche (ENTER/MENUE) et choisissez CAL avec les èches
(
), après appuyez encore une fois sur (ENTER/MENUE). Du côté gauche
de l’écran LCD, un petit 1 apparaît qui indique le canal. Avec les touches ( )
vous pouvez choisir le canal (1 ou 2) qui doit être calibré. Conrmez avec la touche
(ENTER/MENUE).
MENUE
Lo6Unit L in 2 CAL ChnI ArEAProb bLE
Avec les touches èches ( ) vous pouvez maintenant choisir entre rH pour
un calibrage d’humidité et P°C pour un calibrage de température.
CAL
P °CrH
Avec les èches ( ) vous pouvez choisir la fonction de d’étalonnage souhaité.
rH ou P°C
oP 1 oP 2CoFF
La courbe standard / CoFF
Choisissez avec les touches èches ( ) CoFF. Conrmez avec la touche
(ENTER/MENUE) votre ajustage désiré. Avec (ESC) vous retournez dans le
mode de mesure.
Etalonnage numérique / oP1
Sélectionnez oP1 avec les touches (
).Conrmez avec la touche (ENTER/
MENUE). Au-dessous de l’écran LCD un petit 1 apparaît. Derrière il y a 4 positions
(Hex-Code /0..F). Vous pouvez changer les 4 positions
avec la touche èche ( ). Avec la touche èche ( )
vous passez à la prochaine position. Si les 4 signes
sont entrés, vous conrmez avec (ENTER/MENUE).
Un petit 2 apparaît et vous pouvez changer les
4 prochaines positions de la même façon. Avec la
touche (ESC) vous retournez
dans le mode de mesure.
Important: Si vous appelez oP1 avec [ENTER/MENUE] la fonction oP1
(étalonnage numérique) est activée même si vous avez quitté le menu avec
(ESC).
Exemple d’un afchage de valeur de mesure après
l’entrée d’ un numéro de calibrage n:
Le petit chiffre 1 à la gauche en connection avec le
segment d’afchage CAL au milieu du display vous
montre que le calibrage n numéro de la sonde oP1
a été activé.
Calibrage physique / oP2 uniquement avec rH
Voir page 47
Remarque : La température de la sonde combinée (humidité + température) est
afchée par exemple en ligne 2 si le canal 2 est désactivé. La température de
la sonde combinée ne peut être corrigée qu‘à l‘aide de l‘étalonnage numérique
(oP1). oP2 ne peut pas être sélectionné pour cela. Si oP1 est sélectionné pour la
correction de température du capteur combiné, „CAL“ n‘est pas afché à l‘écran.
CAL
%
°C
seulement à rH

Dostmann Electronic P700 Series Specifications

General

Brand	Dostmann Electronic
Model	P700 Series
Category	Measuring Instruments
Language	English