Drucker Diagnostics 642VES User Manual

19
7. It may be necessary to remove the rotor and
clean the rotor chamber. Follow the instructions
above to remove and reinstall the rotor
7. Es kann erforderlich sein, den Rotor zu entfernen
und die Rotorkammer zu reinigen. Folgen Sie
den Anweisungen wie oben beschrieben, um den
Rotor zu entfernen und neu zu montieren.
Troubleshooting
Solutions
Problembehandlung
Lösungen
NOTE
The lid latch must be turned completely
clockwise to its stop position in order
for the centrifuge to operate.
Hinweis
Die Deckelverriegelung muss vollstän-
dig im Uhrzeigersinn in ihre Stopp-
position gedreht werden, damit die Zen-
trifuge funktioniert.
Problem
The rotor does not spin freely.
Problem
Der Rotor dreht sich nicht frei.
Solutions Make sure nothing has fallen into the
rotor chamber.
If there is nothing obstructing the rotor,
contact Drucker Diagnostics or contact
your distributor for further assistance.
Lösungen Stellen Sie sicher, dass nichts in die
Rotorkammer gefallen ist.
Wenn der Rotor nicht behindert wird,
wenden Sie sich an Drucker
Diagnostics oder Ihren Fachhändler für
weitere Hilfe.
Problem Excessive noise when the machine
is running.
Problem Übermäßiges Rauschen, wenn die
Maschine läuft.
Solutions Check to see that the load is balanced.
Make sure that nothing has fallen into
the rotor chamber.
Make sure that the nut in the center of
the rotor is tight.
Have a technician test the motor and
replace it if necessary.
Lösungen Überprüfen Sie, ob die Last
ausgeglichen verteilt ist.
Stellen Sie sicher, dass nichts in die
Rotorkammer gefallen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Mutter in
der Mitte des Rotors fest angezogen
ist.
Lassen Sie einen Techniker den Motor
testen und ersetzen Sie ihn bei Bedarf.
Problem
The centrifuge does not run.
Problem
D
ie Zentrifuge läuft nicht.
Solutions Check the electrical outlet.
Make sure the lid latch is turned
completely clockwise to its stop
position. When the lid is closed
properly, the latched light on the
control panel will illuminate.
Check the circuit breaker switch at the
bottom left of the machine. If the switch
is white, the breaker has tripped.
Contact Drucker Diagnostics or your
distributor for further assistance.
Lösungen Überprüfen Sie die Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass die Deckel-
verriegelung vollständig im Uhrzeiger-
sinn in ihre Stopp-position gedreht ist.
Wenn der Deckel richtig geschlossen
ist, leuchtet die Kontrollleuchte auf
dem Bedienfeld.
Überprüfen Sie den Sicherungs-
schalter unten links am Gerät. Wenn
der Schalter weiß ist, hat er ausgelöst.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
Drucker Diagnostics oder Ihren

Drucker Diagnostics 642VES Specifications

General

Brand	Drucker Diagnostics
Model	642VES
Category	Laboratory Equipment
Language	English