Para instalaciones homologadas por UL/ULC, el teclado debe ser montado en la
parte superior de una caja eléctrica y se utiliza con el conducto.
5.
Haga pasar el cable a través de la ranura de cableado. Conecte el cableado del bus
de teclas al teclado. Véase la sección Cableado.
6.
Coloque el teclado en la placa de apoyo y asegúrese de que el cable sea empujado
hacia la pared lo más posible. Pase el cable por dentro del teclado y asegúrese de
evitar los componentes elevados. Cierre el conjunto frontal, garantizando que no
haya presión del cable de abajo sobre el teclado.
Si fuere detectada cualquier tensión entre el conjunto del teclado frontal y el cableado,
abra el teclado, pase nuevamente el cable y cierre nuevamente. Repita esos pro-
cedimientos hasta que el teclado esté cerrado adecuadamente.
Cableado
1.
Antes de realizar el cableado de la unidad, asegúrese de que la alimentación (trans-
formador de CA, red de telecomunicaciones y batería) está desconectada del panel
de control.
2.
Conecte los cuatro cables del bus de teclas desde el panel de control (verde, ama-
rillo, negro y rojo) a las terminales del teclado.
3.
Si está programado como una entrada, un dispositivo - como un contacto de
puerta - puede conectarse a la terminal ‘P/Z’ del teclado. De esta manera se elimina
la necesidad de llevar cables de vuelta al panel de control para el dispositivo. Para
conectar la zona, lleve un conductor desde el dispositivo a la terminal ‘P/Z’, y el
otro conductor desde el dispositivo hasta la terminal B (negra). Para dispositivos
alimentados, lleve el cable rojo al borne R (positivo) y el cable negro al borne B
(negativo).
4.
Si el borne ‘P/Z’ está programado como una salida, puede conectarse un pequeño
relé (como el DSC modelo RM-1 o RM-2) o un zumbador u otro dispositivo
accionado por CC entre el voltaje de alimentación positivo y la terminal ‘P/Z’ (la
carga máxima es 50 mA).
Nota: El terminal / Z P no se va a usar para aplicaciones de fuego, pero se puede utilizar
para el riesgo de robo ULC aplicaciones comerciales bajos.
Figura 3 - Cableado
Aplicación de la alimentación
Una vez completado el cableado, y cuando el equipo esté sujeto a la estructura del edi-
ficio con dos tornillos como mínimo, aplique la alimentación eléctrica al panel de con-
trol.
1.
Conecte la batería a las terminales de la batería.
2.
Conecte el transformador de CA.
3.
Conecte la red de telecomunicaciones (p. ej., línea telefónica, cable de Ethernet,
etc.)
Para más información sobre las especificaciones de alimentación del panel de control, con-
sulte el Manual de instalación del panel de control.
Precaución: Canalice todo el cableado conforme a los códigos y regulaciones locales
Configuración básica
Esta sección describe cómo configurar el teclado, incluyendo asociación, configuración
de tarjeta de proximidad, asignación de teclas de función y programación de etiquetas.
Cómo Programe el Teclado
La programación consiste en activar o desactivar opciones en cada sección o llenar cam-
pos de datos. Las opciones de alternancia están habilitadas o deshabilitadas presionando
el número correspondiente en el teclado. Por ejemplo, para habilitar las opciones de alter-
nancia 1 y 4, pulse las teclas [1] y [4]. Vea la diagrama siguiente.
Opciones de alternancia
Para programar el teclado, pulse [*] [8] [Código del Instalador] y use las teclas [<][>] para
navegar a través de los menús o vaya directamente a una sección específica ingresando el
número de sección.
Para ingresar datos, use las teclas [<][>] para seleccionar un carácter y después presione el
botón del teclado que corresponde a dicho número o letra.
Configuración del idioma del teclado
Entre [000] [000] entonces el número de idioma de dos dígitos.
Idiomas
01 = Inglés 08 = Checo 16 = Turco 25 = Ucraniano
(de fábrica) 09 = Finlandés 17 = Uso futuro 26 = Eslovaco
02 = Español 10 = Alemán 18 = Croata 27 = Serbio
03 = Portugués 11 = Sueco 19 = Húngaro 28 = Estonio
04 = Francés 12 = Noruego 20 = Rumano 29 = Esloveno