Elements SybronEndo - Page 46

45
6. Coloque el clip en el labio del paciente. Para lograr un funcionamiento
correcto, la mucosa debe estar en contacto directo con el clip labial.
7. Asegúrese de que la unidad está funcionando correctamente,
poniendo en contacto el extremo de la sonda con la encía. Deberá
observar un cambio en la pantalla.
8. Ponga en contacto la sonda bifurcada o conecte el clip de la lima
con la lima endodónca que se encuentra en el conducto.
9. Al establecer el contacto, aparecerán la pantalla numérica y una
pequeña barra debajo de ella, hasta que el contacto se interrumpa.
10. Lleve la lima en sendo apical hasta que en la pantalla numérica
se lea “0,0”, la pantalla gráca muestre una lima sólida y aparezca
la barra negra “apex”. Nota: El aparato es sensible y responde
a cambios mínimos en la posición de la lima.
11. Rere la lima aproximadamente 0,5 mm hasta alcanzar la
constricción. A medida que lo hace, aparecerán los segmentos del
símbolo . El símbolo de “completo” destellará en la constricción.
12. Establezca la longitud de trabajo deseada ajustando la posición del
tope de la lima.
13. Cuando se pierde el contacto, la pantalla numérica muestra dos
guiones y el icono de la lima desaparece.
Resolución de problemas de funcionamiento del Apex Locator
Para corregir mediciones errácas:
• Asegúrese de que el clip labial tenga un buen contacto con la
mucosa del paciente.
• Controle todas las conexiones.
• Verique que la unidad se encienda automácamente, al
completar el circuito.
Seque el canal con una punta de papel para aumentar la precisión cuando:
• La presencia de un exceso de líquido forme un puente conducvo
entre conductos o con una corona u obturación metálicas.
Otras áreas problemácas que se deben controlar:
• Asegúrese de que la lima llegue sólo hasta el terminus. Una lima
holgada proporcionará lecturas incorrectas.
• Si el ápice excede los 0,40 mm, es posible que no haya una
constricción suciente para lograr una lectura correcta.
• La pérdida de hueso o del ligamento periodontal (indicada por la
radiotransparencia) puede dar lugar a lecturas erróneas.
• Si la batería está baja, conecte la unidad a un tomacorriente de pared.
• El contacto de la lima o sonda con una restauración metálica
conectará el circuito a erra, y se indicará erróneamente el ápice.
• Si el conducto está muy seco, introducir NaOCl en la mitad apical
del mismo.
Instrucciones para operar en modo Vitality Scanner (VS)
Pantalla numérica
Los valores de respuesta con relación a la vitalidad van de 1 a 80. Cuando
se alcanza el valor máximo de 80, la pantalla numérica destellará hasta
interrumpir el contacto.
Pantalla gráca
Cuando se completa un circuito, aparece una pequeña barra horizontal
debajo de la pantalla numérica hasta interrumpir el circuito. La barra
vercal muestra correspondencia con el valor numérico de la respuesta.
Pantalla del Satellite
La pantalla del Satellite es semejante a la de la pantalla gráca.
El segmento LED superior indica que el circuito se ha completado.
Modo de empleo del Vitality Scanner
1. Tomando el cordón del Satellite por la zona estriada, haga coincidir
los puntos rojos y empuje suavemente para colocar el enchufe en
su receptáculo, en el frente de la unidad. Para quitar el cordón, re
sólo después de haber tomado el enchufe por la zona estriada.
2. Coloque el conector del cordón conductor para el paciente en el
receptáculo del cordón del Satellite.
3. Inserte la sonda para examen de corona (estándar o mini) en el
receptáculo del cordón conductor para el paciente.
4. Encienda la unidad presionando el botón .
5. Asegúrese de que se lea “vitality”, en el ángulo superior derecho de
la pantalla, lo cual conrma que la unidad se halla en modo “Vitality
Scanner”. De no ser así, presione el botón a/v para hacerlo.
6. Ajuste la velocidad de aumento del esmulo usando las teclas del
panel. La velocidad puede reajustarse durante el examen.
7. Coloque el clip en el labio del paciente. Para lograr un funcionamiento
correcto, la mucosa debe estar en contacto directo con el clip labial.
8. Seque el diente a ser examinado.
9. Sumerja la punta de la sonda en una pequeña candad de pasta
dental en gel o en un anestésico tópico y colóquela en el diente. No
toque la encía.
10. Después de establecer el contacto, aparece una pequeña barra
horizontal debajo de la pantalla numérica, que permanece hasta
que el contacto se interrumpe.
11. Mantenga el contacto con el diente hasta que el paciente perciba
una presión pulsál, calor u hormigueo. A connuación de esta
sección se muestra un gráco con las respuestas normales.
12. Si el contacto se interrumpe y se restablece en el término de
1 segundo, el examen puede connuar sin reiniciar el aparato.
Esta caracterísca evita el reinicio accidental del aparato en caso
de producirse una pérdida momentánea de contacto. La unidad se
reiniciará después de haber perdido contacto durante 1 segundo,
para posibilitar el examen rápido de varias piezas dentarias.
Respuesta de la prueba
Los límites de la respuesta normal de la prueba para dientes vitales son:
Incisivos 10-40
Premolares 20-50
Molares 30-70
Estos valores no son absolutos y pueden variar de un paciente a otro.
Nota y sugerencias para el uso del Vitality Scanner
• La unidad se acva en forma automáca cuando entran en
contacto la sonda y el diente. Esto asegura que el paciente reciba
inicialmente el esmulo de intensidad menor.
• Comience el examen por los dientes adyacentes al diente en
estudio, con el n de obtener valores comparavos.
• La minisonda de corona permite el acceso por debajo del margen
de una corona de porcelana.
• La menor resistencia de las obturaciones metálicas da lugar a
valores considerablemente inferiores a los que se obenen en el
tejido natural del diente.
Resolución de problemas de funcionamiento del Vitality
Scanner
Es posible obtener un resultado falsamente negavo cuando un diente
vital no responde a un nivel máximo de 80.
Las causas incluyen:
• Humedad en la supercie del diente. Los resultados falsamente
negavos pueden evitarse secando el diente en estudio.
• Una obturación metálica en contacto con el tejido periodontal.
• Calcicación intensa del tejido pulpar.
• Ápices inmaduros.
• Traumasmo dental intenso.
• Otras afecciones que producen degradación de la respuesta nerviosa.
Una respuesta falsamente posiva se produce cuando el paciente
percibe el esmulo en un diente necrosado.
Las causas incluyen:
• El paciente percibe el esmulo sensivo en un diente adyacente,
en contacto con el diente en estudio.