Endress+Hauser Prosonic FMU 860 - Page 36

es Respuesta en caso de fallo
• El relé de indicación de fallo se desconecta.
• El símbolo de indicación de fallo se ilumina
o parpadea.
• La salida analógica responde de acuerdo
con los ajustes en V3H4.
• El fallo se identifica por el código de fallo.
i Risposta in caso di errore
• Il relè per l’indicazione d’errore viene
de-energizzato.
• Il simbolo per l’indicazione d’errore si
accende o inizia a lampeggiare.
• L’uscita analogica si comporta secondo
quanto impostato in V3H4.
• L’errore viene identificato mediante un
codice d’errore.
nl Gedrag bij storing
• Het relais voor storingsmelding valt af.
• Het symbool voor storingsmelding knippert
of brandt.
• De analoge uitgang reageert
overeenkomstig de instellingen in V3H4.
• Door middel van de foutcode wordt de
storing geïdentificeerd.
Indicación Display Display
1. V9H0
Código de fallo actual Codice d’errore attuale momentele foutcode
2. V9H1
Último código de fallo Ultimo codice d’errore laatste foutcode
3. V9H2
Penúltimo código de fallo Penultimo codice d’errore voorlaatste foutcode
parpadea
lampeggia
knippert
el relé de fallo se desconecta, el LED
amarillo se ilumina
il relè per l’indicazione d’errore viene
de-energizzato, il LED giallo lampeggia
relais voor storingsmelding valt af, de
gele LED knippert
normal
normale
normaal
indicación del código de error
display dell’attuale codice d’errore, es. E501
anwijzing momentele foutcode bijv. E501
el gráfico de barras de la corriente
muestra la senal fuera de rango
l’indicazione a barre della corrente va
fuori campo
balkaanwijzing stroom toont
signaalover- of onderschrijding
fallo
errore
storing
16