Room /measuring
point / oor
Raum / Etage
Supply air / Zuluft Extract air / Abluft
Terminal
device
Luftdurch-
lässe
Planned air
amount
Planierten
luftmengen
Measured
air amount
Gemesste
luftmengen
p Pa Setting
Anstellung
Terminal
device
Luftdurch-
lässe
Planned air
amount
Planierten
luftmengen
Measured
air amount
Gemesste
luftmengen
p Pa Setting
Anstellung
Lpa dB(A) Note! Achtung!
Total planned air amounts / Planierten luftmengen gesamt supply air / zuluft: extract air / abluft:
Total realized air amounts / Gemesste luftmengen gesamt supply air / zuluft: extract air / abluft:
Air amount / Luftmenge
Fanspeed+dierence/
Gebläse Geschwindgkeit+Abweichung
Home / zum Hause Away / Abwesend Boosting
Measuring instrument / Messinstrument:
Weather conditions / Wetterverhältnisse:
Underpressure in the building / Unterdruck des Gebäude: Pa
RECORD OF MEASURING AIR AMOUNTS AND SOUND LEVELS
INTRIEBNAHMEPROTOKOLL
Date / Datum:
Building / Objekt:
Ventilation unit / Gerätetyp:
Serial number / Seriennummer:
Filter: F5/F5 F7/F5 F7/F7 l/s m³/h
Company / Fachrma:
Performed by / Durchgeführt von: