enorossi BF - Table of Contents

3
INDICE - INDEX
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
2
EC DECLARATION OF CONFORMITY
2
INTRODUZIONE
5
INTRODUCTION
5
INFORMAZIONI SUL MANUALE
5
INFORMATION ABOUT THE MANUAL
5
IDENTIFICAZIONE E CERTIFICAZIONI CE
6
IDENTIFICATION AND EC CERTIFICATION
6
COMPONENTI PRINCIPALI E DATI TECNICI
7
MAIN COMPONENTS AND TECHNICAL DATA
7
GARANZIA
8
WARRANTY
8
SICUREZZA
10
SAFETY
10
NORME GENERALI
10
GENERAL RULES
10
SICUREZZE CIRCA IL TRASPORTO, L’INSTALLAZIONE
E GLI SPOSTAMENTI
10
SAFETY ABOUT THE TRANSPORT, THE
INSTALLATION AND THE MOVEMENTS
10
USO PREVISTO E AVVERTENZE NELL’IMPIEGO
13
INTENDED USE AND WARNING OF EMPLOY
13
USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE
E LIMITI D’IMPIEGO
16
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE AND LIMIT OF
EMPLOY
16
RESPONSABILITÀ DELL’OPERATORE
17
RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR
17
PITTOGRAMMI
17
PICTOGRAMS
17
RUMOROSITÀ
19
NOISINESS
19
RISCHI RESIDUI
19
RESIDUAL RISKS
19
INSTALLAZIONE
20
INSTALLATION
20
INFORMAZIONI PRELIMINARI
20
PRELIMINARY INFORMATIONS
20
INSTALLAZIONE AL TRATTORE E CONFIGURAZIONE
DA LAVORO
20
INSTALLATION TO THE TRACTOR AND WORKING
CONFIGURATION
20
INSTALLAZIONE ALBERO CARDANICO
23
INSTALLATION OF CARDAN SHAFT
23
RIMOZIONE
23
REMOVAL
23
IMMAGAZZINAMENTO DELLA BARRA FALCIANTE
23
STORAGE OF THE DISC MOWER
23
FUNZIONAMENTO ED USO
24
OPERATION AND USE
24
INFORMAZIONI PRELIMINARI
24
PRELIMINARY INFORMATIONS
24
MESSA IN SERVIZIO (CONFIGURAZIONE DA LAVORO)
24
ACTIVATION (WORKING CONFIGURATION)
24
USO
25
USE
25
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO
27
ADJUSTMENT OF THE CUTTING HEIGHT
27
REGOLAZIONE VELOCITA ABBASSAMENTO/
SOLLEVAMENTO DELLA BARRA DI TAGLIO
27
ADJUSTMENT OF THE LOWERING / LIFTING SPEED
OF THE CUTTING BAR
27
CONTROLLO E REGOLAZIONE TENSIONE CINGHIE DI
TRASMISSIONE
28
CHECK AND ADJUSTMENT OF THE BELT TENSION
28
TERMINE LAVORO
29
END OF WORKING PROCESS
29
MANUTENZIONE
30
MAINTENANCE
30
AVVERTENZE IN FASE DI MANUTENZIONE
30
MAINTENANCE WARNINGS
30
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
31
MAINTENANCE PROCEDURES
31
LUBRIFICAZIONE
37
LUBRICATION
37
RICERCA GUASTI
37
TROUBLESHOOTING
37
SMALTIMENTO MATERIALI IN CASO DI DEMOLIZIONE
37
MATERIALS DISPOSAL IN CASE OF SCRAPPING
37