Eumig MARK-S SUPER 8 - Adding Sound; Recording through a Microphone

16
Adding sound
Important:
Disconnect the sound unit during silent
projection (by raising the sound head).
According to the manufacturer, the
sound head has a life of approximately
200 hours, and it should only be called
into play when sound projection is ac-
tually required.
Recording through a microphone
1.
Insert the film in the normal manner.
Following the traced out film path exactly assures accurate
synchronisation of picture and sound. (Standard picture to
sound separation is 18 frames).
. Switch on the sound A, and await lighting of green indicator
lamp.
3. Connect microphone (microphone socket).
4. Adjust the volume control A to the lowest level and set main
switch to “projection.
5. Depress red recording key B.
6. You can now speak into the microphone and/or hold it near
the loudspeaker of your radio or record pjayer. In this way
you can achieve “sound mixing“.
The correct balance between the volume of your voice and
that of the loudspeaker can be found by experimentation,
or it can be determined by “monitoring“ with a head-set
during recording.
Keep the microphone well away from the projector during
recording.
>)
Returning the main switch to “0“ automatically releases the red recording key. The projector is then ready
for playback (green indicator lamp).
s
The playback volume is adjusted as desired by means of the volume control A.
The modulation causes the green indicator lamp to flicker. This is normal — and not a fault in your projector.