21
3
4 5
30 FR
Français
eWHLQGUHHWUDOOXPHUODPDFKLQHDXUDOOXPDJHOpFUDQVHUYLFHVDI¿FKH
Appuyer sur OK et attendre le
FKDUJHPHQWGX¿FKLHU
Avec n'importe quel programme de
JUDSKLTXH H[ 3DLQW FUpHU XQ ¿FKLHU TXL
répond à certaines caractéristiques ; les
caractéristiques requises pour les images
bitmap à utiliser comme logo sont les
suivantes :
custlogo.bmp
logosrv.bmp
logogrp.bmp
• largeur inférieure
ou égale à
pixels ;
• hauteur inférieure
ou égale à
pixels.
• couleur bmp 24
bits.
• largeur inférieure
ou égale à
pixels ;
• hauteur inférieure
ou égale à
pixels.
• couleur bmp 24
bits.
&RSLHUVXUXQHFOp86%OHV¿FKLHUV©logogrp.
bmp » et/ou « logosrv.bmp » si l'on souhaite
DI¿FKHUXQORJRSRXUOHVpFUDQVJURXSHHWXQ
autre logo pour l'écran services.
&RSLHUOH¿FKLHU©custlogo.bmp » si l'on souhaite
DI¿FKHUOHPrPHORJRVXUWRXVOHVpFUDQV
N.B. : si la clé USB contient tous les
¿FKLHUV ORJR DSSDUDvWUD OLPDJH GX ¿FKLHU
« custlogo.bmp ».
Introduire la clé USB dans le
port dédié sur la machine :
VXU OpFUDQ VHUYLFHV DSSDUDvW OLF{QH
:
Une fois le chargement terminé, retirer la clé USB de la machine.
¬FHVWDGHOHORJRSHUVRQQDOLVpVDI¿FKHUDVHORQOHVSDUDPqWUHVDFWLYpVSDUOH
personnel technique.
1%VLOeFRQRPLVHXUGpFUDQHVWDFWLIRQSHXWDI¿FKHULPPpGLDWHPHQWOHV
logos, sans attendre la période d'inactivité, chaque fois que l'on désactive le
manomètre graphique
/RJRW\SH
6L OD FOp 86% FRQWLHQW OH ¿FKLHU
logogrp.bmp et/ou logosrv.bmp
6L OD FOp 86% FRQWLHQW OH ¿FKLHU
custlogo.bmp
Tous les écrans de la machine, après une période d'inactivité
programmable par le technicien dans le menu « Économiseur
GpFUDQªDI¿FKHQWOHVORJRVVWDQGDUGV)DHPD
/HSHUVRQQHOWHFKQLTXHSHXWDFWLYHUOHSDUDPqWUHTXLSHUPHWGDMRXWHUODI¿FKDJHVXUOpFUDQVHUYLFHVRXpJDOHPHQWVXU
les écrans groupe d'un autre logo personnalisable par l'utilisateur.
/DPDFKLQHHVWOLYUpHDYHFOHORJRDI¿FKpGDQVOLPDJH(;35(66<285$57
/XWLOLVDWHXUSHXWOHUHPSODFHUSDUXQDXWUHORJRGHWDLOOHLGHQWLTXHTXLDSSDUDvWUDVXUWRXVOHVpFUDQV
JURXSHHWVHUYLFHVHQFUpDQWOH¿FKLHUcustlogo.bmp (taille maximale 260 x 110 pixels).
Sinon, on peut réaliser une image de dimensions supérieures pour les écrans groupe
¿FKLHUlogogrp.bmp[SL[HOVHWXQHLPDJHSRXUOpFUDQVHUYLFHV¿FKLHUlogosrv.bmp -
260 x 110 pixels).
Pour créer un logo personnalisé, procéder comme suit :