6(59,&(/,1(
,O*58332&,0%$/,HLO6(59,&(/,1(
,OVHUYL]LRDVVLVWHQ]DGHOODVRFLHWj*58332&,0%$/,QHOOLQWHQWRGLHVVHUHYLFLQRDL6,**&OLHQWLQHOODVFHOWD
GHLSURGRWWLSHULOPLJOLRUXWLOL]]RGHOODPDFFKLQDGDFDIIqYLVXDOL]]DODOLQHD
(&2/,1( - Prodotti per la pulizia
$OLTXLGRSHULFDSSXFFLQDWRUL
%LQSROYHUH SHULJUXSSLLSRUWD¿OWULOHWD]]HGDFDIIq
&EXVWLQH SHULJUXSSLLSRUWD¿OWULOHWD]]HGDFDIIq
D) 610-004-216 pastiglie per i gruppi nelle macchine superautomatiche.
Per ordinare trasmettete il numero di codice al Vs. Concessionario.
IT
*58332&,0%$/,DQGWKH6(59,&(/,1(
7KH*58332&,0%$/,&RPSDQ\VFOLHQWVHUYLFHWKHDLPRIZKLFKLVWRDVVXUHWRSFRIIHHPDFKLQHSHUIRUPDQFHIRU
LWVFOLHQWVDWDOOWLPHVDOVRRIIHUVLWV(&2/,1(DVHULHVRIVSHFL¿FFOHDQLQJSURGXFWVH[SUHVVO\GHVLJQHGIRUWKLVSXUSRVH
(&2/,1( - Cleaning products
$)RUFDSSXFFLQRPDNHUV LQOLTXLGIRUP
%)RUGLVSHQVHUV¿OWHUKROGHUVFRIIHHFXSV LQSRZGHUIRUP
&)RUGLVSHQVHUV¿OWHUKROGHUVFRIIHHFXSV LQVDFKHWV
D) For superautomatic-machine dispensers in tablet form 610-004-216.
2UGHUGLUHFWO\IURP\RXUORFDOGLVWULEXWRUDQGUHIHUWRWKHSDUWLFXODULWHP\RXUHTXLUHE\LWVQXPEHUDVVKRZQDERYH
EN
*58332&,0%$/,HWOD6(59,&(/,1(
'DQVOHEXWGDLGHUVHVFOLHQWVjFKRLVLUOHERQSURGXLWHQYXHGXQHPHLOOHXUHXWLOLVDWLRQGHOHXUPDFKLQHjFDIp/H
service d'assistance de GRUPPO CIMBALI propose la gamme suivante :
(&2/,1( - Produits de nettoyage
$OLTXLGHSRXUOHVPRXVVHXUVjODLW
%HQSRXGUH SRXUOHVJURXSHVOHVSRUWH¿OWUHVOHVWDVVHVjFDIp
&VDFKHWV SRXUOHVJURXSHVOHVSRUWH¿OWUHVOHVWDVVHVjFDIp
D) 610-004-216 pastilles pour les groupes des machines tout-auto.
3RXUFRPPDQGHUFRPPXQLTXHUOHQXPpURGHFRGHDXFRQFHVVLRQQDLUH
FR
*58332&,0%$/,XQGGLH6(59,&(/,1(
0LWGHU$EVLFKWGHP.XQGHQEHLGHU3URGXNWZDKOIUGHQEHVWP|JOLFKHQ*HEUDXFKGHU.DIIHHPDVFKLQH]XU6HLWH
]XVWHKHQZHLVWGHU.XQGHQGLHQVWGHU*58332&,0%$/,DXIIROJHQGH3URGXNWOLQLHKLQ
(&2/,1( - Produkte für die Reinigung
$)OVVLJSURGXNWH IUGLH&DSSXFFLQR%HUHLWHU
%LQ3XOYHUIRUP IUGLH(LQKHLWHQ)LOWHUKDOWHUXQG.DIIHHWDVVHQ
&7WHQIUGLH(LQKHLWHQ)LOWHUKDOWHUXQG.DIIHHWDVVHQ
D) 610-004-216 Tabletten für die Kaffeeeinheiten der vollautomatischen Maschinen.
Für eine Bestellung bitte beim Händler die Katalog-Nr. angeben.
DE
XIXXIXXIX