Home
Fagor
Oven
HPM-199CX
Fagor HPM-199CX User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
128 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
L
e guide d’utilisation de votre four
HPM-199*
M
anual de utilización de los hornos
G
ebruiksaanwijzing van uw oven
N
áv
od k použí
v
ání
V
aší tr
ouby
U
sing your oven
B
edienungsanleitung Ihres Backofens
FR
GB
DE
NL
CK
ES
O
guia de utilização do seu forno
PT
99633311 notice FAGOR 2004_ML.qxd 22/06/04 10:01 Page 1
2
Table of Contents
Español
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Características del Horno
4
Accesorios
4
Consejos de Seguridad
5
Conexión Eléctrica
6
C Ómo Cambiar la Lámpara
7
Uso del Horno
9
D Etalles del Programador
9
C Ómo Poner en Hora el Reloj del Horno
10
C Ómo Hacer una Cocción Inmediata
11
C Ómo Programar una Cocción
12
C Ómo Utilizar el Minutero
14
Qué Hacer en Caso de Anomalías en el Funcionamiento
15
Modos de Cocción del Horno
16
Cómo Limpiar el Interior del Horno
18
Q Ué es una Pirólisis
18
C Uándo Debe Efectuarse una Pirólisis
18
C Ómo Hacer una Pirólisis
18
Português
20
Conselhos de Segurança
24
Como Instalar O Seu Forno
24
Ligação Eléctrica
24
C Omo Mudar a Lâmpada
25
Dimensões Úteis para Encastrar O Seu Forno
26
Como Utilizar O Seu Forno
27
O S Pormenores Do Programador
27
C Omo Ajustar a Hora Do Relógio Do Seu Forno
28
C Omo Efectuar Uma Cozedura Imediata
29
C Omo Programar Uma Cozedura
30
C Omo Utilizar O Temporizador
32
Que Fazer Em Caso de Anomalias de Funcionamento
33
Modos de Cozedura Do Forno
34
Como Limpar a Cavidade Do Seu Forno
36
O que É a Pirolise
36
2. Em que Caso É Necessário Efectuar Uma Pirolise
36
Français
38
Comment Se Présente Votre Four ?
40
Accessoires
40
Conseils de Sécurité
41
Comment Installer Votre Four
42
Raccordement Électrique
42
C Omment Changer L'ampoule
43
Dimensions Utiles Pour Encastrer Votre Four
44
Comment Utiliser Votre Four
45
L E Détail de Votre Programmateur
45
C Omment Mettre À L'heure L'horloge du Four
46
C Omment Faire Une Cuisson IMMédiate
47
C Omment Programmer Une Cuisson
48
C Omment Utiliser la Minuterie
50
Que Faire en Cas D'anomalies de Fonctionnement
51
Modes de Cuisson du Four
52
Comment Nettoyer la Cavité de Votre Four
54
Q U'est-Ce Qu'une Pyrolyse
54
D Ans Quel Cas Faut-Il Effectuer Une Pyrolyse
54
Dutch
56
Indeling Van Uw Oven
58
Oventoebehoren
58
Veiligheidsaanwijzingen
59
Installatie Van Uw Oven
60
Elektrische Aansluiting
60
Ervanging Van de Ovenlamp
61
Nuttige Afmetingen Voor de Inbouw Van Uw Oven
62
Gebruik Van Uw Oven
63
D E Programmaschakelaar
63
I Nstellen Van Het Uur Van de Oven
64
O Nmiddellijk Bakken
65
H Oe Programmeer Ik Een Bakcyclus
66
Problemen en Oplossingen
69
Bakwijzen Van de Oven
70
Reiniging Van de Binnenzijde Van de Oven
72
2. Wanneer Is Een Pyrolysereiniging Nodig
72
H Oe Voer Ik Een Pyrolyse Uit
72
English
92
Your Oven
94
Accessories
94
Safety Recommendations
95
How to Install Your Oven
96
Electrical Connections
96
Dimensions for Installation Use
98
How to Use Your Oven
99
T He Oven Programmer
99
H Ow to Set the Clock
100
H Ow to Cook Straightaway
101
H Ow to Programme the Cooking
102
Troubleshooting
105
Cooking Methods
106
Cleaning the Oven Cavity
108
P Yrolysis Explained
108
2. When to Clean by Pyrolysis
108
Deutsch
110
Präsentierung Ihres Backofens
112
Z Ubehör
112
Sicherheitshinweise
113
Backofeninstallation
114
Stromanschluss
114
W Ie wird eine Lampe Ausgewechselt
115
Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens
116
Benutzung Ihres Backofens
117
I Hre Programmschaltuhr IM Detail
117
S Tellen der Uhr des Backofens
118
P Rogrammierung eines Garvorgangs
120
Was bei Betriebsanomalien Tun
124
Die Garfunktionen des Backofens
124
Reinigung des Garraums Ihres Backofens
126
W as ist eine Pyrolyse
126
W Ie wird eine Pyrolyse Durchgeführt
126
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Fagor HPM-199CX and is the answer not in the manual?
Ask a question
Fagor HPM-199CX Specifications
General
Brand
Fagor
Model
HPM-199CX
Category
Oven
Language
English
Related product manuals
Fagor HM-480X
140 pages
Fagor HCG-6/11
57 pages
Fagor HVG-10/11
57 pages
Fagor HCG-10/21
57 pages
Fagor HALOGEN TABLETOP OVEN
60 pages
Fagor OVEN
56 pages
Fagor CONCEPT
239 pages
Fagor 6H-196 A
6 pages
Fagor VISUAL VE 101
111 pages
Fagor 5H-760 Series
100 pages
Fagor 5H-770 series
92 pages
Fagor 5H-730X - MANUAL 2
100 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General