Home
FireClass
Control Panel
FC501 Series
FireClass FC501 Series - User Manual
52 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
FC501
www
.fireclass.net
Centrale
Antincendio
Indirizzabile
FIRECLASS
FIRECLASS
Addressable
Fire
Control
Panel
Central
de
incendios
Direccionable
FIRECLASS
Central
anti-incêndio
endereçável
FIRECLASS
Guida
Rapida
di
Installazione
Quick
-
Start
Setup
Guide
Guía
rápida
de
instalación
Guia
de
Início
e
Instalação
Rápida
Snelle
installatiegids
FIRECLASS
Adresseerbare
brandmeldcentrale
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
2
Table of Contents
2
Italiano
3
Note Importanti
3
Sicurezza Elettrica E Requisiti Dei Cavi
3
Requisiti Dei Cavi
4
Tipi DI Cavo
4
Messa a Terra
4
Schermatura
4
Passaggio Dei Cavi
4
Rete RS485
4
Alimentazione DI Rete
4
FASE 1 - Montaggio Della Centrale
5
FASE 2 - Controlli Preventivi Alla Messa in Servizio
5
FASE 3 - Installazione Delle Batterie
6
FASE 4 - Messa in Servizio
6
Controlli Della Centrale
6
Tasto Help
7
Procedura DI Autoindirizzamento
8
Programmazione Degli Indirizzi Dei Dispositivi
8
Utilizzando Il Programmatore
8
Aggiunta Informazioni DI Testo E Zona Senza
9
Software
9
Collaudo E Monitoraggio Dei Dispositivi
9
Procedura Per Walk-Test
9
FASE 5 Opzioni DI Menu Utili
10
Come Visualizzare Il Registro Eventi
10
Videata Controllo Loop
10
Come Visualizzare lo Stato Dei Dispositivi
10
Come Disattivare I Punti
10
Come Disabilitare Le Sirene
10
Come Caricare Nella Centrale, una Lingua Presente in una Chiavetta USB
10
English
12
English
13
Important Notes
13
Cable Requirements
14
Cable Routing
14
Cable Types
14
Earthing
14
Mains Supply
14
RS 485 Networking
14
Screening
14
STEP 1 - Mounting the Panel
15
STEP 2 - Pre Commissioning Checks
15
STEP 3 - Install the Batteries
16
STEP 4 Commissioning
16
Panel Checks
16
HELP Key
17
Auto Addressing Procedure
17
Programming Device Addresses Using the Programmer
18
Adding Text and Zone Information Without
19
Software
19
Testing the Devices and Monitoring
19
Walk Test Procedure
19
STEP 5 Useful Menu Options
19
How to Access the Event Log
19
Loop Check Screen
20
How to View the Device Status
20
How to Disable Points
20
How to Disable Sounders
20
How to Load a Language Present in a USB Stick
20
Español
22
Espanol
23
Notas Importantes
23
Alimentación de la Red Eléctrica
24
Blindaje
24
Conexión a Tierra
24
Encaminamiento de Los Cables
24
Interconexión a la Red RS 485
24
Requisitos de Los Cables
24
Tipos de Cables
24
PASO 1 - Montaje de la Central
25
PASO 2 - Comprobaciones Previas a la Puesta en Servicio
25
PASO 3 Instalacion de las Baterias
26
PASO 4 Puesta en Servicio
26
Comprobaciones de la Central
26
Tecla AYUDA
27
Procedimiento de Direccionamiento Automatico
27
Programar las Direcciones de Los Dispositivos
28
Usando el Programador
28
Añadir Texto E Información de la Zona sin Software
29
Probar Los Dispositivos y Monitorear
29
Procedimiento de Prueba Caminando (Walk Test)
29
PASO 5 Opciones Utiles del Menu
30
Como Acceder al Registro de Eventos
30
Pantalla de Comprobación del LAZO
30
Como Ver el Estado de un Dispositivo
30
Como Inhabilitar Puntos
30
Como Inhabilitar Sirenas
30
Cómo Cargar un Idioma Presente en un Lápiz de Memoria USB
30
Português
32
Notas Importantes
33
Portugues
33
Alimentação Eléctrica
34
Blindagem
34
Encaminhamento Do Cabo
34
Ligação Em Rede RS 485
34
Ligação À Terra
34
Requisitos Dos Cabos
34
Tipos de Cabos
34
PASSO 1 - Instalar a Central
35
PASSO 2 - Verificações de Pré-Arranque
35
PASSO 3 - Instalar as Baterias
36
PASSO 4 - Colocação Em Funcionamento
36
Verificacoes da Central
36
Tecla AJUDA
37
Procedimento de Enderecamento Automatico
37
Programar Enderecos Do Dispositivo Usando O Programador
38
Adicionar Texto E Informação da Zona Sem Software
38
Ensaiar os Dispositivos E Monitorizar
39
Procedimento de Teste de Percurso
39
PASSO 5 Opções Uteis de Menu
39
Como Aceder Ao Registo de Evento
39
Ecrã de Verificação Do Loop
40
Como Visualizar O Estado Do Dispositivo
40
Como Desactivar os Pontos
40
Como Desactivar os Dispositivos Acusticos
40
Como Carregar um Idioma Presente Em um Pendrive USB
40
Dutch
42
Belangrijke Opmerkingen
43
Nederlands
43
Aarding
44
Kabelroutering
44
Kabeltypes
44
Kabelvoorschriften
44
Netspanning
44
RS 485 Netwerken
44
Schermen
44
STAP 1 - Bevestig Het Paneel
45
STAP 2 - Controles Vóór Ingebruikname
45
STAP 3 - Installeer de Accu's
46
STAP 4 Ingebruikname
46
Controles Van Het Paneel
46
HELP-Toets
47
Procedure Voor Auto-Adressering
47
Programmeerapparaat Adressen Met de
48
Toevoegen Van Tekst en Zone Informatie Zonder
48
Software
48
Testen Van de Elementen en de Bewaking
49
Procedure Looptest
49
STAP 5 Handige Menu-Opties
49
Toegang Tot Het Gebeurtenislog
49
Controlescherm Voor de Lus
50
Elementstatus Bekijken
50
Het Uitschakelen Van de Punten
50
Het Uitschakelen Van de Sirenes
50
Een Taal Aanwezig Op Een USB-Stick Laden
50
Need help?
Do you have a question about the FireClass FC501 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
FireClass FC501 Series Specifications
General
Brand
FireClass
Model
FC501 Series
Category
Control Panel
Language
English
Related product manuals
FireClass FC501
72 pages
FireClass FC501-L
36 pages
FireClass FC506
88 pages
FireClass FC503
88 pages
FireClass FC500
32 pages
FireClass FC32-1
24 pages
FireClass FC600 Series
40 pages
FireClass DUO-CEL
46 pages
FireClass 500
60 pages
FireClass ESSENTIAL 2
18 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
