dispositivo USB conectado ao painel de controle antes
da sua primeira ativação.
Este idioma carregado será o idioma do painel de con-
trole. Se o dispositivo USB não estiver presente na pri-
meira ativação do painel, o sistema irá propor o idioma
padrão: Italiano e inglês (consulte as figuras 15,16 ).
No caso de ATUALIZAÇÃO DE FW do painel de con
-
trole, no final do processo de atualização do FW, o pai
-
nel iniciará o procedimento "O download das
sequências de caracteres do idioma é feito por meio de
dispositivo USB na primeira ativação do painel, (con
-
sulte a figura 16) a fim de permitir novamente a carga
da versão correta do idioma exigido.
PORTUGUES 41
Fc501 Panel Niv.3 : PROGRAMAR
Tipos de atividades
1=carr. AUDIO 2=salv. AUDIO 3=carr. PROG
Atividades de USB
4=Salv. PROG 5=atualiza.FW 6=salv. reg.
0=Extras
Fc501 Panel Niv.3 : PROGRAMAR
Opção de idioma
1=carga do idioma 1
2=carga do idioma 2
ESC
1
ABC
2
DEF
o
Arquivo USB
OK
Coleta de informacoes
EM EXECUCAO
USB FC501
Vá para selecionar o idioma
para mudar de página
FRANCES
PORTUGUES
aguarde
USB FC501
FALHOU
CORRUPTED FILE
Arquivo USB
PROBLEMAS
ESPANHOL >>> [ ]PORTUGUES
ESC
PÁGINA para SELECIONAR O IDIOMA
Se piscar indica que
o painel de controlo
está a funcionar
normalmente
Estado do painel de controlo
Nível de acesso
Figura 15 O esquema na figura exibe a sequência de páginas LCD exigida por esse recurso: "O download das se-
quências de caracteres do idioma é feito durante o tempo de execução do painel"
Animação
_
USB FC501
Vá para a página
de seleção
de idiomas presentes
FRANCES
PORTUGUES
Lista de idiomas no
pendrive de memória USB
>>> [ ]ESPANHOL PORTUGUES
ESC
USB FC501
>>> [ ------- ]PORTUGUES PORT
40%
OBS.: ao término deste processo, as etapas de configuração
inicial (primeira página) prosseguirão.
Se o processo de transferência das sequências de caracteres
de idioma do USB para o painel falhar, uma página de falha é exibida
e o idioma presentes italiano foi restaurado
LIGAR
ESC
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PÁGINA DE ESPERA DA LISTA DE IDIOMAS
Figura 16 Esta figura exibe a sequência de páginas
do LCD exigida pelo recurso: "O download das sequê
-
ncias de caracteres do idioma é feito por meio de dispo
-
sitivo USB na primeira ativação do painel " (dispositivo
de memória USB inserido e arquivo de idioma correto
presente)
To Next Page
Loading...
