Flyer UPROC - Targhetta E Numero DI Omologazione; Targhetta Per Pedelec Fino A 25 Km;H; Marchi DI Sicurezza; Tipi Biciclette

26
ne della rispettiva versione e, pertanto, non
è sempre identico all‘anno di costruzione.
Talvolta l‘anno di costruzione può essere
precedente all‘anno modello. Se non vengo
-
no
apportatemodicheaimodelliprodottiin
serie, le Pedelec di un anno modello prece-
dente possono essere anche prodotte suc-
cessivamente.
12.
Peso della bicicletta in ordine di marcia..
L‘indicazione del peso della bicicletta in ordi-
ne di marcia si riferisce al peso della Pede-
lec al momento dell‘acquisto. Ogni ulteriore
accessorio
deve essere aggiunto a questo
peso.
13. Velocità di disinserimento La velocità di
spegnimento(inkm/h)èlavelocitàallaquale
l‘assistenza del motore della Pedelec viene
disinserita.
7.2 Marchi di sicurezza
Sulla targhetta sono presenti i marchi di sicurezza
seguenti:
Simbolo Descrizione
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Manutenzione generale
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Leggere le istruzioni per l‘uso
7.3 Tipi biciclette
Sulla targhetta dell‘e-bike FLYER sono presenti
simboli che indicano il tipo di Pedelec.
Simbolo Descrizione
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
City-bikeebiciclettadatrekking
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Bicicletta da bambino /
Bicicletta da ragazzo
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Mountainbike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Bici da corsa
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Bici da trasporto
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2 Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.3 Fahrradart
Auf dem Typenschild Ihres FLYER E-Bikes befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Bici pieghevole
7.4 Campo d‘impiego
Sulla targhetta dell‘e-bike FLYER sono presenti
simboli relativi al campo d‘impiego della Pedelec.
Per maggiori informazioni, consultare il capitolo 8
Uso conforme.
7. Targhetta e nume-
ro di omologazione
7.1 Targhetta per Pedelec no a
25 km/h
In questo capitolo sono illustrate tutte le informa-
zioni presenti sulla targhetta. La targhetta è situata
sultelaiodell‘e-bikeFLYER.Sullatarghettasono
presenti tredici dati.
1
13
3
4
5
6
7
8
12
11
10
9
2
1. Marchio CE Con il marchio CE il produttore
dichiara che la Pedelec è conforme ai requi-
siti vigenti.
2.
Dati di contatto distributore Questo è l‘indi-
rizzo di contatto del distributore.
3.
Numero di matricola Ogni tipo di Pedelec
è dotato di un numero di matricola univoco.
4. Potenza continua nominale massima La
potenza continua nominale massima è la po
-
tenza massima per 30 minuti all‘albero moto-
re del motore elettrico.
5.
Peso totale consentito Il peso totale con-
sentito è la somma del peso della Pedelec in
ordine di marcia e del relativo carico massi-
mo (compreso il peso del conducente).
6.
Anno di costruzione L‘anno di costruzione
è l‘anno in cui la Pedelec è stata prodotta.
7. Tipo bicicletta Per maggiori informazioni,
consultare il capitolo 7.3.
8. Avvertenze sulla sicurezza Per maggiori
informazioni, consultare il capitolo 7.2.
9. Avvertenza per lo smaltimento Per mag
-
giori informazioni, consultare il capitolo Con-
sigli per l‘ambiente.
10.
Campo d‘impiego Per maggiori informazio-
ni, consultare il capitolo 7.4.
1
1. Anno modello L‘anno modello delle Pedelec
prodotte in serie è il primo anno di produzio-