RSC 10.06.2013
25.05.2009RSC
Geprüft
Ersatz für
Ersetzt durch
Massstab
Letzte Änderung
01619 RSC 10.06.2013
Artikel-Nr
Franke Kaffeemaschinen AG
CH-4663 Aarburg/Switzerland
Tel +41 62 787 31 31
Fax +41 62 787 30 42
Franke Kitchen Systems
Franke Foodservice Systems
Franke Coffee Systems
Franke Washroom and Sanitary Systems
Übersicht; Basis
Spectra / FCS4041
apercu / overwiev
A3- 468822 A
Urspr-Zchg
Gezeichnet
NIRO-Plan AG
a FRANKE Company
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG
and shell not be reproduced, copied or transfered to any third party
without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Switzerland.
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Taster-Print
Button print
Carte commande
1H326794 grau
1H327913
ON/
OFF
U
S
B
Chip-
Kartenleser
CAN intern
Auto-STEAM
One-Wire, Kaffee-
Umschaltventil, Cappu-
Luftventil,
Auslaufüberwachung,
Auslauf-Motor
Exit
+-
CLEAN
/Enter
5Vdc
24Vdc
Programmiertasten
Programming keys
Bouton de programmation
Taster-Print
Button print
Carte commande
1H326794 grau
Maschinen-Kopf / Machine head / Face de la machine
Elektrokasten / Electro cabinet / Cabinet électronique
1H328901
Kantenbeleuchtung RGB
Edge illumination
Éclairage des bordures
Flachbandkabel lang
1H326796
Flachbandkabel kurz
1H326795
Leistungsprint
Power print
Circuit imprimé de puissance
1H328329
1H327912
CPU-Print
1H328901
Kantenbeleuchtung RGB
Edge illumination
Éclairage des bordures
Bitte Wählen
Spectra
123!P4 15.01.2007 12:00
Grafik-Display 240x64
Graphic display
Écran graphique
1H328207
Electrical diagrams
24 Diagrams Spectra S and X24 Diagrams Spectra S and X
Electrical diagrams
2. Overview of Basic Spectra/FCS4041