Franke SPECTRA X Electrical Diagrams

RSC 06.12.2012
01.02.2012FM070
Geprüft Ersatz für Ersetzt durch
Massstab
Letzte Änderung
Artikel-Nr
Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Strasse 9 Postfach 235 CH-4663 Aarburg Switzerland
Tel +41 62 787 31 31 Fax +41 62 787 30 42 E-Mail: kmch@franke.com Internet: www.franke.com
CAN-BUS ab SPLP 3.0r0
Vernetzung
Spectra -S, -X
A3- 474704
Urspr-Zchg Gezeichnet
These drawings
and specifications
are the property of
Franke Technology
and Trademark
Ltd. and shall not
be reproduced,
copied or
transfered to any
third party without
the prior written
permission of
Franke Technology
and Trademark
Ltd., Hergiswil,
Switzerland.
Leistunsprint
1H327827 1H328329
Maschine 1
erste Maschine des Verbunds
Maschine 2
Maschine 8
oder letzte Maschine des
Verbunds
Inkasso3
1P 315 233
Sirupsteuerung 1.xx SISP
Art. Nr. 1H327116
Sirupsteuerung 2.0 SISP
Art. Nr. 1H327117
Jumper JP3 (Abschluss- widerstand)
1H 326 441 1H 326 441
1H 326 444
1H 326 441
1H 326 441
1H 326 444
1H 326 441, 442, 443
1H 326 441
1H 326 444
Diese Artikel können verwendet werden um ein CAN- Netzwerk mit Franke Kaffeemaschinen aufzubauen. Das Netzwerk kann max. 8 Maschinen beinhalten. Kabellängen >> Hängt von den Distanzen der Geräte ab und muss bei Einbau vor Ort spezifisch gewählt werden. Verfügbare Artikel für ein CAN-Netzwerk: 2 Stück CAN-BUS Kabel; 1m 1H326441 1 Stück CAN-BUS Kabel; 2m 1H326442 1 Stück CAN-BUS Kabel; 5m 1H326443 2 Stück CAN-BUS Kabel; Verbinder 1H326444 1 Stück CAN-BUS Jumper 1H326445 oder auch; 1 Satz CAN-Bus Kabelset BK327508
Bestehend aus: CAN-BUS Kabel; 2x 1m 1H326441 CAN-BUS Kabel; 1x 2m 1H326442 CAN-BUS Kabel; 1x Verbindung 1H326444 CAN-BUS Jumper; 2x 1H326445
oder auch für FM800; 1 Stück CAN-BUS Kabel; 1m 1H328705
1H 326 445
Geräteklasse; Kaffeemaschine Geräteklasse; Sirup (Flavour) Geräteklasse; weitere
Netztteil
1H326'634
Netzkabel
( länderspezifisch )
Speisungskabel; 1H326'635
Bsp. Anwendung Spectra SIKE
BL / SW
GND
RT
24Vdc
1H327842
Leistunsprint
1H327827 1H328329
1H327842
Jumper JP3 (Abschluss- widerstand)
1H 326 445
Leistunsprint
1H327827 1H328329
1H327842
Jumper JP3 (Abschluss- widerstand)
1H 326 445
Milchsteuerung
Foam-Master 3.0
Art. Nr. 1T312049
(Abschluss-Widerstand kann nicht entfernt werden, ist dauernd angeschlossen)
CAN-TOPOLOGIE CAN ist ein 2-Draht-Bussystem, an dem alle Teilnehmer parallel angeschlossen werden. Die Busleitung muss an beiden Enden mit einem Abschlusswiderstand abgeschlossen werden. Dies wird bei unseren Geräten mit dem setzen einer Jumper-Brücke realisiert. Sonderfall Inkasso 3: Falls ein Inkasso 3 eingesetzt wird (Abschlusswiderstand dauernd angeschlossen), muss nur noch an dem anderen Ende des CAN-Netzwerkes die Jumper-Brücke (Abschlusswiderstand) gesetzt werden. Applikationsbeispiel:
CAN Node-ID (Adresse)
1-49 Spectra / Evolution 52 Inkasso 3 53-54 Flavour Station 55 Kirk C 60 DIVA-2 70-73 Foam Master (Milch-Print)
weitere
Franke CAN-Bus
kompatible Geräte
( Foam-Master, Diva-2
(Term. Y), Kirk-C, Ethernet,
usw.)
Electrical diagrams
Document Number: TD-104418/A Order Number: 1H329033/A
Diagrams Spectra S and X 31Diagrams Spectra S and X 31
Document Number: TD-104418/A Order Number: 1H329033/A
Electrical diagrams
9. CAN bus networking

Franke SPECTRA X Specifications

General

Brand	Franke
Model	SPECTRA X
Category	Coffee Maker
Language	English