Franke SPECTRA X - Safety Warnings and Notices; Specific Risk Warnings; Machine Damage and Material Integrity

RSC 28.10.2013
20.02.2008HUB
Geprüft
Ersatz für
Ersetzt durch
Massstab
Letzte Änderung
01701 FDE 25.10.2013
Artikel-Nr
200V, 2L PE, 4500W, 50/60Hz, 30A
Franke Kaffeemaschinen AG
CH-4663 Aarburg/Switzerland
Tel +41 62 787 31 31
Fax +41 62 787 30 42
Franke Kitchen Systems
Franke Foodservice Systems
Franke Coffee Systems
Franke Washroom and Sanitary Systems
Netzeing. 200V, 2L PE, 30A
raccord. électr. / mains
FCS4041
A3- 465971 H
Urspr-Zchg
Gezeichnet
NIRO-Plan AG
a FRANKE Company
These drawings and specifications are the property of NIRO-Plan AG
and shell not be reproduced, copied or transfered to any third party
without the prior written permission of NIRO-Plan AG, Switzerland.
Komponentenverdrahtung components Leistungsprint Powerprint circuit imprimé de puissancecomposante
X12
X8
X7_208V X6_230V
230VacS
+
24V DCX1
24V DC
GND
X33_GND
X29_+24V X30_+24V
470nF
2.2kΩ
C11 = 4700 F
K8
K10
Leistungsprint
Power print
Circuit imprimé de puissance
X9
X38
B1
K8
rt
or
ws
Chassis - Erdung
Chassis earthing
Ringkerntrafo
Toroidal transformer
Transformateur
1T 310 008bl
ws
PE N L2 L1
rt
bl
gn-gb
Extern
200/208Vac
gr
Relais K1
Kaffee
Relais K2
Tee/Dampf
10 300 817
Netzkabel
Mains cable
Cable de réseau
4 x 3.32mm2
L3
sw
+
C11 = 4700 F
Si 4 AST
Si 4 AST
GND
24V DC2
X32_GND
X27_+24VX1 X28_+24VX1
bl
bl
sw
gr
K3_B_L3
K2_B_L2
K1_B_L1
K3_A_L3
K2_A_L2
K1_A_L1
Relais K3
Tee/Dampf
rt
PE
F1
F2
Ventile, 5Vdc,
Relays, Milch
Brühgruppe
200/208Vac
bl
Heizungen müssen verriegelt betrieben werden!
N L1PE
L1'N'
Schaffner FS24982-30-99
Netzfilter 30 A
line filter 30 A
Filtre de réseau 30 A
1H 326 773
LINE
LOAD
1H328329
Zusatzkabel Netzeingang UL
1T311407
rt
gr
sw
Heizung
Tee/Dampf
2800W
Kl 2
1H 327 536
1H 325 208
ws
Heizung
Kaffee
2800W
Kl 2
1H 327 535
1H 325 208
ws
Heizung
Tee/Dampf
2800W
Kl 2
1H 327 536
1H 325 208
ws
ws
ws
ws
1H 325 208 1H 325 208 1H 325 208
N L3 L2 L1PE
L3' L2' L1'N'
Schaffner
FS32047-25-03
Netzfilter
line filter
Filtre de réseau
3x440/250V 50/60Hz
1H327945
LINE
LOAD
2x
1H326718
Drahtbrücke Netzfilter, schwarz
Wire strap for line filter, black
Pont-fil pour filtre de réseau, noir
Electrical diagrams
6 Diagrams Spectra S6 Diagrams Spectra S
Electrical diagrams
2. Power input 200 V, 2L PE, 4.5 kW, 30 A (locked)